Aunque solemos pensar que la literatura rusa son sobre todo Tolstoi y Dostoievski, lo cierto es que hay muchos más autores que también han aprendido a bucear en las miserias del alma humana.
Los dos volúmenes de Cuentos góticos rusos (Editorial Losada) hacen un recorrido apasionante por una de las corrientes literarias menos conocidas de Rusia. Porque son muchos los autores que también escribieron cuentos de fantasmas, como Ivan Turguéniev, Aléksei Tolstoi, Nicolas Gogol e incluso el propio Bulgakov que escribió (en tono jocoso, eso sí) sobre la presencia del diablo en Rusia en El maestro y Margarita.
Vampiros, casas encantadas, historias increíbles contadas al amor de la lumbre cuando el baile ha terminado y los caballeros aspiran rapé... la vida en las cortes rusas no era muy diferente de las de el resto de Europa, pero la mitología que da pie a estas historias sí.
Y eso que los relatos góticos rusos son consecuencia de la literatura de terror europea, con los cuentos de Hoffman o los de fantasmas. A esto también se incorporó el idealismo europeo, las corrientes esotéricas y una idiosincrasia propia.
Ra, ra, Rasputín, lover of the russian queen
A lo mejor algunos autores no resultan del todo desconocidos, pero su capacidad de infundir miedo en nuestros corazones sí. Un libro (doble) muy interesante que nos descubrirá una de las corrientes más interesantes y desconocidas de la Madre Rusia.
EL prólogo corre a cargo de Alejandro Ariel González, quien a su vez también ha traducido ambos volúmenes y es autor de las notas aclaratorias.
Si te ha gustado este post, puedes ayudarme compartiéndolo, siguiendo el blog o siguiéndome en mis redes sociales:Twitter: @rotizon
Instagram: @annabel_lee_y_escribe (blog) @rg_thysson (escritora)
¡Muchas gracias!