El hecho de que este libro venga precedido de un tremendo éxito me ha echado para atrás en su lectura. En la contraportada, en lugar de sinopsis, ponía alabanzas de personas como Barack Obama o Mark Zuckerberg.
También tenía muchos detractores, no creáis. Que si la ciencia ficción china es rara, que si es diferente a la Europea, que si la forma de narrar, etc. Antes de ponerme con el libro, he de deciros que se trata de ciencia ficción hard, o sea, de la que se basa en conceptos científicos no espeialmente comprensibles para el ciudadano de a pie (y si es de Letras, como es mi caso, menos).
Pero la verdad es que viene masticadito. Hay cosas que no te enteras, sobre todo cuando hablan de propiedades de la materia en el espacio exterior y demás, pero son las menos y en general el libro me ha dejado un buen sabor de boca.
El problema de los tres cuerpos (Nova Libros) comienza hablando de la Revolución Cultural china, algo que al principio parece que no viene a cuento, pero que sirve para comprender mejor a una de las principales protagonistas. Yun Wunjie, que fue acusada de traidora, se instala en Pico Radar, donde tiene lugar el proyecto secreto Costa Roja. Sus habilidades como astrofísica hacen mucha falta en las incipientes investigaciones espaciales.
A partir de este momento, la narración oscila entre el año 1969 y la década de los dos mil. Porque junto a este proyecto secreto, hay un juego de realidad virtual llamado precisamente Los Tres Cuerpos en el que una civilización extraterrestre conocida como trisolariana intenta sobrevivir a su órbita alrededor de tres soles. Conoce épocas de guerra y épocas tranquilas y los jugadores que aportan soluciones para evitar la destrucción son invitados a pasar a una nueva fase del juego. Lo que no saben es que no sólo se trata de un juego.
En realidad, se trata de un problema físico real en el que se debe intentar predecir cómo se comporta la gravedad cuando entra un tercer cuerpo en la ecuación. Lo planteó Isaac Newton en 1788 y de momento no se ha podido resolver.
Por si fuera poco, ha aparecido una sociedad secreta llamada Fronteras de la Ciencia y los suicidios de científicos, sobre todo de físicos, empiezan a extenderse por todo el mundo. Tampoco os puedo contar mucho más para no destriparos nada, pero digamos que la Tierra comienza a darse cuenta además de que los recursos se le están acabando y que va directa a la extinción masiva.
Esta novela es la primera de una trilogía compuesta por El bosque oscuro y El fin de la muerte. Ya el comienzo es muy prometedor y Cixin Liu crea una historia inolvidable y unos personajes muy sólidos. Se incorpora de este modo a la nueva hornada de escritores chinos de ciencia ficción como Ken Liu o Ted Chiang, cuyas historias originales están sorprendiendo al mundo.
Por cierto, parece que Netflix va a adaptar la obra en breve, aunque los chinos creo que se les han adelantado. Y ya para terminar, felicitar sinceramente al traductor del libro, Javier Altayó, por una tarea que ha debido resultar titánica.