Es lo que ha reunido Fernando Luis Aguilar en su libro Escocia: los relatos de las sombras (Editorial Letrame). Son relatos breves ambientados en Edimburgo y las Highlands, donde se suceden los fenómenos paranormales y otros horrores que son propios de la condición humana.
Porque en la zona norte de Escocia, aquella donde residían los Tuatha de Dana, la mitología, las leyendas y la tradición se palpa en cada pulgada de terreno. Es ahí donde los carteles comienzan a aparecer en gaélico y donde se percibe más la presencia de la magia. Es ahí donde se ambientan gran parte de los relatos del libro. Aparecen faros encantados y solitarios, castillos, islas extrañas, lagos, bosques, etc.
Pero también aparece Edimburgo en todo su esplendor (extraño): la Royal Mille, la Catedral, el cementerio Greyfriars, famoso por su leyenda, etc. Son casi cincuenta relatos, ambientados en diferentes épocas que nos darán una perspectiva sobre Escocia. Pero sobre todo nos darán mucho miedo. También tiene guiños a los escritores, como la portada, que es el Museo de Escritores. También incluye un capítulo final con webs útiles en caso de viajar allí.