Reseña de Literatura | Carol, de Patricia Highsmith. Un clásico de literatura lésbica

A Patricia Highsmith la conocía como autora de novelas de suspense como A pleno sol o Cuentos misóginos. Cuando oí hablar de esta novela, enseguida me picó la curiosidad: ¿una novela de amor lésbico escrita por una de las grandes damas del suspense?, lo que me creó altas expectativas. Así que decidí averiguar qué se escondía tras "Carol" por mí misma:

CAROL, de Patricia Highsmith Anagrama Cómpralo en Popular Libros No está disponible en ebook
Therese es una joven escenógrafa que trabaja de manera eventual como dependienta en unos grandes almacenes. Un día, en plena campaña de Navidad, aparece una misteriosa y elegante mujer en busca de una muñeca para su hija. A partir de entonces Therese desarrollara una fascinación por la mujer a la que acaba de conocer.
mayo, 1997 320 pp 9,00 € 978-84-339-1475-0

En mi interés por la cultura LGBT, oí hablar de esta novela como una de las mejores obras de la temática lésbica. Tengo que decir que al principio tenía mis reservas porque lo que conocía de Patricia Highsmith eran sus novelas y cuentos de suspense; había leído Cuentos Misóginos y había visto la adaptación al cine de A Pleno Sol (1960), y ambas obras me habían gustado. Todo comienza de la forma más casual cuando Therese, una joven escenógrafa, que se encuentra trabajando de manera provisional como dependienta en unos grandes almacenes se encuentra con una misteriosa mujer que le pide una muñeca. A partir de entonces Therese empieza a sentirse atraída por esa mujer, a la que empieza a desear con todas sus fuerzas. Sentimientos que son correspondidos por Carol, la misteriosa mujer. Pero en una época en la que determinados sentimientos no debían ser mostrados, las cosas no serán tan fáciles como parecen.
Dicen que es la única novela de amor de la autora, aunque yo no la he visto así. Es verdad que la trama principal es la historia de amor, pero a medida que avanzaba el relato tenía la sensación de estar leyendo una novela policíaca y no algo romántico De hecho podría decirse que es una mezcla de varios géneros, y lo mejor es que da buen resultado. Claro que hay que tener arte para saber hacer esto. Es posible que la novela, a día de hoy, pueda resultar demasiado sutil, pero es mucho más evidente que si lo contara de manera explícita.
Una de las cosas que más me ha llamado la atención, es que toda la novela se originó a partir de una anécdota que le ocurrió a la autora. Como bien cuenta Patricia Highsmith en el prólogo de esta edición, ella estuvo trabajando de dependienta y le ocurrió algo parecido a lo que le pasa a la protagonista al inicio de la novela y a partir de ahí dio pie a esta historia. Tengo que decir que esta edición ofrece un prólogo y un epilogo añadidos por la autora, donde hace una pequeña reflexión de la situación de la llamada literatura LGBT de la época, donde remarca el hecho de que la novela originalmente fue rechazada y que tuvo que ser publicada con otro titulo- El Precio de la Sal- y bajo pseudónimo. Además reflexiona un poco acerca de la situación de los propios homosexuales y de la evolución hasta los años 80, que es cuando se añadió el epilogo.
Patricia Highsmith (1921-1995). Está considerada una de las autoras más originales y perturbadoras de la narrativa contemporánea. Autora entre otras obras de: A Pleno Sol, El Amigo Americano, Pequeños Cuentos Misóginos, etc. Pese a ser una novela en la que no aparecen muchos personajes, yo me quedaría con tres: Therese, Richard y Dannie. A Therese, a pesar de que la autora la defina como una persona indecisa o incluso mojigata, es todo lo contrario. La veo como una persona valiente y consciente de lo que quiere, es posible que al principio parezca un poco confusa, pero dadas las circunstancias muchas veces no sabe cómo expresar lo que siente y eso le hace quedar como si fuera una persona tímida. Richard en cierto modo me gusta porque es un claro ejemplo de la mentalidad de la época y que trata de “hacer entrar en razón” a Therese con frases del tipo: “ya se te pasará, es solo una fase” o “si te ha secuestrado, iré a por ti”. Y Dannie, pese a ser un personaje más bien secundario, lo considero el polo opuesto de Richard. Es posible que tenga las mismas ideas que Richard, pero muestra cierta mentalidad más abierta, o por lo menos más tolerante, hacía las inquietudes de Therese.
En resumen  se puede decir que  Carol es una novela valiente: por la temática que trata, por la época en la que está escrita y por el tratamiento que da a la historia entre las dos protagonistas, muy diferente a lo que se escribía. Quizás pueda sorprender un poco a quienes conozcan a la autora por sus historias de suspense, pero estoy segura de que no les defraudará. Y para aquellos que son aficionados a las novelas de amor, encontraran una visión diferente del género, de la que tampoco, estoy segura, saldrán decepcionados.

Hima-chan
Hima-chan es una apasionada de la lectura a la que le gusta vivir rodeada de libros. Siempre que las musas son favorables, le gusta escribir fanfics y relatos originales. Otaku ocasional. Es una fan de la saga de Harry Potter, del Doctor Who, de The Beatles y de los girasoles.