Es verdad que Confesiones de una Triple Shot Betty no es la primera adaptación de un clásico de Shakespeare. También es verdad que puede que no sea una obra maestra ni la mejor novela dentro del género, pero lo que es innegable es que con “Confesiones de una Triple Shot Betty”, tienes más de ganar que de perder.
CONFESIONES DE UNA TRIPLE SHOT BETTY, de Jody Gehrman
Geena no puede esperar para pasar las vacaciones de verano con sus dos mejores chicas: su amiga Amber y su prima Hero. Las tres están trabajando juntas en la cafetería Triple Shot Betty, pero cuando Amber y Hero se encuentran, saltan las chispas... pero de las peores. Ellas se odian. El sueño de Geena de pasar un verano tranquilo se ve aún más amanzado cuando dos chicos guapos (bueno, no, guapísimos) aparecen un buen día por Betty's. Pero no todo es lo que parece, y en una historia llena de malentendidos, un calor enloquecedor de verano y tanto romance que hasta el mismísimo Shakespeare se sentiría orgulloso, Geena y sus amigas descubrirán que cuando la magia de la amistad se une a una simpática y fresca cafetería, tienen el poder para conseguir todo lo que deseen: ¡un chico buenorro!
“Ámber quiere a John. John quiere a Hero. Hero quiere a Claudio… Geena y ben son archienemigos. Pero no por mucho tiempo…” Es verdad que muchos de nosotros, algo cansados de las mismas insulsas aventuras amorosas retratadas una y otra vez en los libros juveniles, al leer este resumen correríamos en sentido contrario, y no solo por eso, también lo haríamos al saber que es una versión moderna del clásico “Mucho ruido y pocas nueces” de Shakespeare, pero solo os puedo decir que en cierta, nos equivocaríamos. Puede que contenga un romance juvenil bastante light, que peque de superficial y fácil, pero la fuerza de este libro reside justamente en tres pilares: El romance, los personajes y el sentido del humor.
Jody Gehrman no ha hecho nada nuevo: solo ha versionado un antiguo clásico, pero a diferencia de algunos estériles y tristes intentos, ha salido airosa del paso, del reto que supone hacer un trabajo como éste.
Y es que Confesiones de una Triple Shot Betty no solo se dedica a darnos una versión modernizada del clásico, sino que nos hace brillar con nuevas luces y nos atrapa desde el primer momento. Si estás abierto a este tipo de lectura, he de advertirte que te enganchará desde la primera página.
Pero hay que reconocer que reitera en ciertos clichés de la Literatura Juvenil y esto, inevitablemente, le resta algunos puntos. También hay momentos realmente inverosímiles, de lo disparatados que resulta, que le quitan brillo y realismo a la obra. Igualmente, no es tan grave como para no obviarlo y quedarte con lo realmente bueno del libro, que es pasar una gran tarde leyendo y riéndote sola como una histérica en tu cuarto.
Si eres una romántica empedernida a la cual este tipo de historias no le cansan nunca y quieres leer una versión de un clásico, graciosa y bien escrita, definitivamente Confesiones de Triple Shot Betty debe estar en tu estantería; pero si eres un lector ya hastiado de este tipo de historias, te recomiendo que dejes enfriar este café por un tiempo y que te lo tomes cuando realmente te apetezca. ¡Si lo hacéis así, esta lectura os sabrá a gloria!
Si te gustó, puede que también te guste...
Escritora en ciernes con una imaginación tan desbordante como su humor. Adora escribir, leer y escuchar música (sobre todo de Yamada Ryosuke). Es la fundadora de Mientras Lees, pero también podéis encontrarla en Asia no Yoru, su bitácora personal.