Título: La ira y el amanecer (The Wrath and the Dawn)La ira y el amanecer #1Autora: Renee AhdiehEditorial: Nocturna451 páginasTraducción: Carmen Torres y Laura Naranjo
✯✯✯✯½
Sinopsis: Cien vidas por la que tomasteis. Una vida por cada amanecer.
En una tierra regida por un monstruoso califa, cada nuevo amanecer rompe el corazón de una familia. Día tras día, el rey contrae matrimonio con una joven que al alba es ejecutada.
Si falláis una sola vez, os arrebataré vuestros sueños, os arrebataré vuestra ciudad. Y os arrebataré estas vidas multiplicadas por mil.
Por eso es un misterio cuando una desconocida se presenta voluntaria para casarse con él. Esa misma noche, ella empieza a contarle una historia.
Yo no estoy aquí para luchar. Estoy para ganar.
Y por primera vez, la aurora no llega teñida de rojo.
Os juro que viviré para ver todos los atardeceres posibles.
Y que os mataré. Con mis propias manos.
Opinión personal (sin spoilers):
'La ira y el amanecer' se nos presenta como un retelling de 'Las mil y una noches', una historia que la autora ha cogido y ha llevado a su terreno de una forma admirable. Sherezade se ofrece voluntaria para casarse con Jalid, el despiadado califa quien se sabe que cada día contrae matrimonio con una mujer diferente y arrebatándole la vida justo antes del amanecer. Lo que nadie sabe, es que Sherezade está allí por venganza y que su objetivo no es morir al amanecer, sino sobrevivir y conseguir su ansiado objetivo. Poco a poco, vemos como las ideas de ambos protagonistas cambian y con ello, la historia toma otros derroteros pero siempre siguiendo el hilo principal que desencadenará a medida que avance la historia, en un conflicto.
La historia ha sido adictiva y quiero destacar sobretodo la detallada ambientación que ha hecho la autora ya que me consiguió trasladar hasta el Oriente Medio mientras iba leyendo la novela. No son solo las minuciosas y detalladas descripciones de todo lo que podemos ver en escena (desde telas hasta paisajes, me encantó ese aspecto) sino también la introducción de palabras en el idioma original del país que le da más cercanía a la historia con el universo en el que está ubicado. Hay que añadir también, que la autora tiene una prosa muy cuidada y delicada a la hora de contar la historia. Está contada con mimo y con mucho detalle, cosa que le da mucha más vida tanto a la trama como a la historia y sus personajes.
En conclusión, ha sido una primera parte de bilogía que he disfrutado bastante y que me ha dejado con muchas ganas de conocer más cosas no solo sobre sus personajes, sino también sobre el universo reinventado de Renee así como descubrir finalmente el desenlace de la misma. Por suerte, ya podemos disfrutar de 'La rosa y la daga', así que espero conseguirlo bien pronto para poder seguir disfrutando de la historia.