Título Original: I'll give you the sun
Autor/a: Jandy NelsonTraducción: Victoria SimóEditorial: AlfaguaraSaga: -
Páginas: 412
ISBN: 978-84-204-1860-5
Precio: 19,95
Noah y Jude son inseparables, dos hermanos absolutamente diferentes que se enfrentan al mundo juntos, complementándose. Con trece años, el solitario Noah dibuja sin parar, es un genio del arte y se ha enamorado en secreto de su carismático vecino. Con trece años, la atrevida Jude se lanza desde altísimos acantilados para experimentar el subidón de adrenalina, lleva pintalabios muy llamativos y habla por los codos. Pero, tres años después, Jude y Noah casi no se hablan. Algo ha ocurrido entre ellos que ha roto a los mellizos de formas diferentes y dramáticas… Hasta que un día la vida de Jude cambia cuando conoce a un chico guapo, frágil y arrogante… y a alguien más, una nueva fuerza aún más impredecible, y ligada a su pasado de forma inevitable.
OPINIÓN PERSONAL
Te daría el mundo es una novela de Jandy Nelson, que si bien su primera novela me decepcionó bastante porque me esperaba algo diferente, este libro ha sido toda una sorpresa.
Noah y June son mellizos y están muy unidos desde que nacieron. Ambos adoran el arte: Noah con los dibujos y Jude con las esculturas. Comparten esto, igual que comparten el universo entero, y se compenetran a la perfección. Se entienden sin necesidad de palabras o explicaciones, hasta que un día todo cambia.
“¿Sabéis lo que quiero? Quiero coger a mi hermano de la mano y echar a correr hacia atrás en el tiempo, dejando que el aire nos arranque los años como un abrigo que se suelta despreocupadamente.”
Jude nos cuenta cuando tienen dieciséis años, y todo es distinto. Ella leva a su abuela (el fantasma de su abuela, mejor dicho) siempre detrás, y a la Biblia que le dejó antes de morir que es algo distinta a las normales, puesto que está llena de consejos para conseguir todo lo que quiere.Ella sabe que no debería estar en la escuela de arte, porque sólo Jude consiguió la plaza, y no Noah; además, todas sus piezas se rompen antes de presentarlas. Ahora ella es la rarita, la que apenas sale, y Noah es el popular, que incluso se ha apuntado al equipo de deportes del instituto. Ahí es cuando acudirá a Guillermo García, uno de los escultores más famosos del país, para que la ayude a hacer la escultura de su vida en piedra y poder sentirse en paz, hacer lo correcto. Allí conoce a Oscar, un inglés muy atractivo y con una chupa de cuero que la llevará a plantearse su boicot anti-chicos y le hará sentir cosas olvidadas.
Pasado y presente se juntan, poco a poco, hasta que todas las piezas encajan, encajan los porquésy los cómos y ahí es cuando Jude y Noah tendrán que ponerse a hablar de lo que hicieron en el pasado y encontrar una manera de volver a ser los que eran.
"Las personas mueren pero nuestras relaciones con ellas no. Perviven y se transforman. "
Creo que una de las mejores cosas de esta novela son los dos arcos temporales que se van contando paralelamente y que hacen que sólo sepas una parte de la historia. Hasta que, en un momento, todo empieza a encajar. En tu cabeza empiezan a hacer cliksy todo tiene sentido. Jandy Nelson toca temas como la homosexualidad, el miedo, la inseguridad, los celos, la traición, la familia y cómo ésta puede romperse en muy poco tiempo.
“Veréis: estoy segura de que se me ha ido la olla. Voy perdiendo tuercas y tornillos por todas partes. Lo que me preocupa de mi padre y de Noah es que, por lo visto, creen estar bien.”
El libro lo leí bastante rápido, aunque en un principio me costó situarme en la historia de ambos y tenía preferencias por la de Noah que por la de Jude, luego ambas se ponen igual de interesantes y el ritmo de la novela es frenético.
Lo último que comento es que el título en inglés es I’ll give you the sun, que es Te daría el Sol, cosa que tiene mucho sentido si recordamos la peculiaridad de los mellizos de repartirse el universo. Que sí, que sí, que este título siguiendo lo de arriba también tiene sentido (pero si te comes el coco pensándolo, tampoco mucho, porque ellos siempre juegan con las mareas, las flores, el sol etc), pero simplemente no entiendo por qué lo tuvieron que cambiar.
Sí, lo reconozco, El cielo está en cualquier lugar (reseña) me decepcionó, pero con este libro abro los ojos a una autora a la que ya tengo en el punto de vista y si saca algo más, lo tendré bien cerca.
*Ficha del libro en la editorial. *Goodreads.
*Agradecimientos a la editorial por el envío del ejemplar.
¿Os llama la atención? ¿Lo conocíais?