Con el acercamiento de Cadillac hacia la Tierra a través de su acorazado. La unión entre la gente de Metus y el Tiramisú mantienen con vigor sus espíritus combativos mientras intentan repeler con todas sus fuerzas la dirección del Mecha enemigo. Entretanto, Subaru encuentra un segundo manual del acorazado enemigo en una parte inferior del mismo. Por lo que decide tocarlo. Esta acción provoca que la dirección de Cadillac se vea afectado.
La unidad PAC2-AR informa a Subaru de que debe contárselo a los demás. Sin embargo, el chico sabe que si lo hace rompería el espíritu de guerrero con el que todos en ese momento ejercen por salvar al tierra. Es por tanto que Subaru utiliza discretamente la opción manual. Cadillac se percata de ello y utiliza la principal versión manual interior. No obstante Subaru. Así como los demás se determinan a ejercer el golpe final.
Subaru logra activar manualmente el control de autodestrucción del Mecha oponente y con ello Escalade Cadillac pierde en su misión. Tras su operación fallida, Cadillac piensa en sus días de juventud junto a su ex-esposa. En otro orden, la unión ente la gente de Metus y los soldados del Tiramisú finaliza y con ello nuevas rivalidades se forjaran en un futuro no muy lejano. Por lo que se despiden. Con todo ello, Subaru aprendió más sobre la comprensión social ante los demás. A través de toda un experiencia desde el año pasado.
Nota Final
Esta vez el episodio final a tomado las riendas de un tema bastante serio para su temática de comedia absurda en el que el piloto de Mechas, Subaru Ichinose a comenzado a experimentar comprensión social ha si como madurez a través de un largo sendero de experiencias que lo han fortalezas. En otro orden.
Las acciones de Cadillac siempre se han tornado políticamente desastrosas para varias facciones entre Metus y la Tierra. Debido a sus problemas con su esposa, se ha armado todo un desmadre con sus locuras, las cuales dieron el resultado que más se esperaba ante ello. En pcas palabras hah sido un episodio lleno de emociones.