Stephen King
9780896214408
(Publicado en inglés en la colección Different Seasons)Editorial Torndike PressEncuéntralo en GoodreadsLeído en inglésNivel: Medio
Como pasa a vecesno había leído el material original detrás de una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Y supongo que me llevé una gran sorpresa cuando me enteré que detrás de una maravillosa película está una historia corta de Stephen King, un autor que puede dedicarse también a escribir historias sin tintes sobrenaturales que te pueden dejar maravillado. Y esta es una de ellas.
Andy Dufresne es un banquero que es acusado de asesinar a su esposa y al amante de ésta. Al final es condenado a dos cadenas perpetuas. Cuando lo envían a la prisión de Shawshank en 1948 no suele hablar con nadie pero tiene un aura de tranquilidad. Ellis Boyd Redding o Red para los amigos es un convicto pelirrojo que puede conseguirte lo que necesites desde afiches, chicles, cigarrillos o drogas. Con el tiempo, Red y Andy se vuelven buenos amigos y Andy le confiesa que es inocente de lo que se le acusa. Es Red quien contará la historia de esperanza y redención de su amigo.
The Shawshank Redemption en inglés es una película de 1994 protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman. Pasó desapercibida en los Oscars de ese año por tener una dura competencia (Pulp Fiction y Forrest Gump ni más ni menos) y no se llevó ningún premio. Pero con los años muchas voces se alzaron diciendo lo maravillosa que era y el puesto que merecía entre las mejores películas de la década y de todos los tiempos. Si bien la cinta agrega cambios y escenas (Red es pelirrojo por ejemplo), no molestan en absoluto porque están bien hechos y agregan más de lo que quitan. Entonces ya se pueden imaginar como es la historia corta.
Desde la perspectiva de Redvamos a conocer no solo porqué él llegó a prisión sino como fueron las décadas encerrado con Andy Dufresne,quien sufre los peores vejámenes que se puedan imaginar pero siempre trata de mantenerse firme y no sucumbir a la tristeza y la desesperación y con el tiempo se convierte en una pieza importante en la cárcel, ya que se hace conocido su talento y conocimiento para las cuentas y los impuestos. Con esto logra encargarse de la biblioteca y logra mejorar la vida de sus compañeros, pero siendo muy persistente.
Andy le gustaba jugar al ajedrez, tallar figuras con piedras y minerales y le gustaban los afiches de las estrellas de cine del momento, siendo Rita Hayworth la primera elegida que le pide a Red que le consiga. Con los años los lazos entre el grupo de amigos se va cerrando y Andy y Red llegan a ser inseparables. Pero Red nota que Andy es diferente, parece estar hecho de otro material, uno que parece inquebrantable.
La narración de King hace que los personajes cobren vida y se hagan tridimensionales, se hace cercano y en poco más de ciento cincuenta páginas logremos conocer las décadas en la cárcel ficcional de Maine y los aspectos políticos y de corrupción detrás de la condena de personas inocentes. Esta historia no es solo sobre la vida carcelaria y cómo la vida nos cambia y nos acostumbramos a estar encerrados y ya no sabemos como ser de otra manera, sino como las cosas buenas nunca mueren y entre esas está la esperanza, algo que puede mantener la fe intacta de una persona y no dejarla caer a pesar de todo lo malo alrededor.
Sin duda vale mucho la pena leer esta historia. En español se publicó en la colección de historias llamada Las cuatro estaciones. Altamente recomendada. De lo mejor del año, sin duda.