¿Utilizarán la fórmula del falso documental?
Hablar de una versión americana de los tópicos más casposos de la España más triste suena extraño de por sí, pero si al coctel le añadimos que el protagonista de las excesivas Borat y Bruno quiere dar vida a la versión yanki de Torrente la cosa se pone de un raruno subido. Hace un par de años se comentó que Oliver Stone estaba moviendo cables para que Jack Black protagonizara una versión en la que su coleguilla Santiago Segura tuviera créditos de productor. Aquello se quedo en nada pero ahora parece que la cosa va en serio
Según Los Angeles Times el guión ya está siendo escrito por nada más y nada menos que los guionistas de Seinfeld Alec Berg, Jeff Schaffer y David Mandel, y el actor ya se ha reunido varias veces con ellos para hablar de la cinta. Mucho van a tener que retocar el argumento para encajar la escuálida figura de Cohen en el personaje, o igual hasta se marcan un maquillaje tipo Gwyneth Paltrow en Amor Ciego.
Torrente versión USA se rodaría antes que The Dictator, una nueva parodía que volverá a utilizar el falso documental en la línea de los anteriores trabajos de Cohen, aunque tampoco hay que descartar que apliquen el mismo sistema para sacar partido al remake. Ahora nos quedamos a la espera de la confirmación/desmentido oficial.
Y yo que creo que Cohen tiene un potencial tremendo fuera del género...