Tras leer la entrada de Beleth no puedo evitar dejar las cosas pasar y dejaros en la ignorancia entre la injusticia que se trae el mundo editorial. ¿Por qué? Pues veréis, seguro que a más de uno le ha pasado el empezar una saga y que, de repente, porque sí, la editorial diga que va a dejar de traducir los libros. Es decir, te venden el primer libro, te enganchan y, al pasar un tiempo te dice que no, que no sigas esperando y que si quieres leerlo vas a tener que aprender inglés para leerlos. Yo ya he aprendido a tener mucho cuidado con Versátil y Alfaguara que las he visto hacerlas unas pocas de veces, ahora agrando mi lista.
Pues bien, esto a mi me ha pasado con varias sagas, y más que ahora me he enterado y me han dolido, tales como Ladrona con clase, Alpha&Omega, Ángeles extraños- estas no lo sabía y estoy tal que así- Crónicas del druida de hierro -a pesar de la campaña que hizo Babel parece que no funcionó-, Mañana cuando la guerra empiece -esta todavía no la he leído pero quería y al sabe que solo tienen 3/7 libros traducidos pues como que no- Charley Davidson, Trono de cristal, El trono envenenado, El juramento y muchas, muchas más. Después de haberme pasado tantas veces yo ya tengo cuidado cuando voy a comprar un libro, porque no estoy dispuesta a pagarle a una editorial por dejarme una saga inacabada, si no esta terminado y la quiero leer en todo caso me la descargo porque no lo considero justo y si pago es por algo completo JUM.
Como gran iniciativa @grobotto ha hecho un documento para informar de sagas de cualquier género que haya sido abandonadas en España. Cualquier persona puede acceder y añadir más a la lista que ya cuenta con un número significativo (¡121 sagas!) pero que sin duda faltan muchas más.
* Click para acceder a la lista *
Así que ahí os la dejo para que no os llevéis un chasco al empezar una saga y descubráis después que no esté terminada. Así mismo os animo a que, si sabéis ingles, las leáis directamente en inglés, hay que andarse con mucho cuidado con las editoriales, por ahora parece que hay algunas pocas que se salvan de esta fiebre de empezar y no acaba.
Se despide una personita muy triste y que quiere vendetta tras leer la lista.
Ah y os recuerdo que tenéis un 'sorteo' por aquí.