En esta ocasión fui guía de observación en la ya conocida localidad del sur entrerriano, donde pudimos ver 96 especies desde poco después del amanecer hasta casi mediodía, cuando el calor comenzaba a apretar.
Fue una jornada hermosa desde lo climático y excelente desde la observación, pero lo mejor de todo fue la grata compañía de las tres observadoras que me acompañaron: Valeria, Jorgelina y Magdalena.
En lo personal pude registrar una especie que no había visto nunca: la tijerilla; además de mi primer registro fotográfico de carpintero del cardón, que casualmente lo había visto de forma fugaz en la misma localidad hace unos años.
Aguilucho colorado
Familia de pato de collar
Verdón
Churrinche
Tijerilla
Varillero congo
Bandurria mora
Chajá
Hornero en su nido
Carpintero real
Caracolero
Federal
Ipaacaá
Camalotes en flor
Tijereta
Cotorra
Junto a Magdalena, Jorgelina y Valeria que confiaron en Federal Avistajes Naturales
Carpintero del cardón
Tuyuyú
Cigüeña americana
Verbena bonariensis
Ñandú descansando
LISTA DE AVES OBSERVADASModificado de ecoregistros .org
Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico
1 Chajá Southern Screamer Tachã Chauna torquata
2 Sirirí Pampa White-faced Whistling-duck Irerê Dendrocygna viduata
3 Sirirí Colorado Fulvous Whistling-duck Marreca-caneleira Dendrocygna bicolor
4 Cisne Cuello Negro Black-necked Swan Cisne-de-pescoço-preto Cygnus melancoryphus
5 Pato de Collar Ringed Teal Marreca-de-coleira Callonetta leucophrys
6 Pato Picazo Rosy-billed Pochard Marrecão Netta peposaca
7 Pato Cutirí Brazilian Teal Pé-vermelho Amazonetta brasiliensis
8 Pato Cuchara Red Shoveler Marreca-colhereira Spatula platalea
9 Pato Barcino Yellow-billed Teal Marreca-pardinha Anas flavirostris
10 Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Pombão Patagioenas picazuro
11 Paloma Manchada Spot-winged Pigeon Pomba-do-orvalho Patagioenas maculosa
12 Yerutí Común White-tipped Dove Juriti-pupu Leptotila verreauxi
13 Torcaza Común Eared Dove Pomba-de-bando Zenaida auriculata
14 Torcacita Común Picui Dove Rolinha-picui Columbina picui
15 Pirincho Guira Cuckoo Anu-branco Guira guira
16 Burrito Común Rufous-sided Crake Sanã-parda Laterallus melanophaius
17 Ipacaá Giant Wood-rail Saracuruçu Aramides ypecaha
18 Pollona Negra Common Gallinule Frango-d´água-comum Gallinula galeata
19 Pollona Pintada Spot-flanked Gallinule Frango-d´água-carijó Gallinula melanops
20 Carau Limpkin Carão Aramus guarauna
21 Tuyuyú Wood Stork Cabeça-seca Mycteria americana
22 Cigüeña Americana Maguari Stork Maguari Ciconia maguari
23 Espátula Rosada Roseate Spoonbill Colhereiro Platalea ajaja
24 Bandurria Mora Plumbeous Ibis Maçarico-real Theristicus caerulescens
25 Cuervillo Cara Pelada Bare-faced Ibis Tapicuru-de-cara-pelada Phimosus infuscatus
26 Cuervillo de Cañada White-faced Ibis Caraúna-de-cara-branca Plegadis chihi
27 Garza Bruja Black-crowned Night-heron Savacu Nycticorax nycticorax
28 Garza Mora Cocoi Heron Garça-moura Ardea cocoi
29 Garza Blanca Great White Egret Garça-branca-grande Ardea alba
30 Garcita Blanca Snowy Egret Garça-branca-pequena Egretta thula
31 Biguá Neotropical Cormorant Biguá Phalacrocorax brasilianus
32 Tero Real Black-winged Stilt Macarico pernilongo Himantopus himantopus
33 Tero Común Southern Lapwing Quero-quero Vanellus chilensis
34 Jacana Wattled Jacana Jaçanã Jacana jacana
35 Playerito Pectoral Pectoral Sandpiper Maçarico-de-colete Calidris melanotos
36 Becasina Común South American Snipe Narceja Gallinago paraguaiae
37 Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs Maçarico-de-perna-amarela Tringa flavipes
38 Pitotoy Grande Greater Yellowlegs Maçarico-grande-de-perna-amarela Tringa melanoleuca
39 Gavilán Planeador Long-winged Harrier Gavião-do-banhado Circus buffoni
40 Caracolero Snail Kite Gavião-caramujeiro Rostrhamus sociabilis
41 Taguató Común Roadside Hawk Gavião-carijó Rupornis magnirostris
42 Gavilán Mixto Harris´s Hawk Gavião-asa-de-telha Parabuteo unicinctus
43 Aguilucho Colorado Savanna Hawk Gaviao-caboclo Buteogallus meridionalis
44 Martín Pescador Chico Green Kingfisher Martim-pescador-pequeno Chloroceryle americana
45 Carpintero Real Común Golden-breasted Woodpecker Colaptes melanolaimus
46 Carpintero del Cardón White-fronted Woodpecker Pica-pau-de-testa-branca Melanerpes cactorum
47 Carancho Southern Caracara Caracará Caracara plancus
48 Chimango Chimango Caracara Chimango Phalcoboenus chimango
49 Cotorra Monk Parakeet Caturrita Myiopsitta monachus
50 Hornero Rufous Hornero João-de-barro Furnarius rufus
51 Junquero Wren-like Rushbird Bate-bico Phleocryptes melanops
52 Espinero Pecho Manchado Freckle-breasted Thornbird Tio-tio Phacellodomus striaticollis
53 Cacholote Castaño Brown Cachalote Coperete Pseudoseisura lophotes
54 Curutié Colorado Yellow-chinned Spinetail Curutié Certhiaxis cinnamomeus
55 Pijuí Cola Parda Pale-breasted Spinetail Uí-pi Synallaxis albescens
56 Tijerilla White-naped Becard Tijerila Xenopsaris albinucha
57 Piojito Gris Sooty Tyrannulet João-pobre Serpophaga nigricans
58 Piojito Común White-crested Tyrannulet Alegrinho Serpophaga subcristata
59 Benteveo Común Great Kiskadee Bem-te-vi Pitangus sulphuratus
60 Picabuey Cattle Tyrant Suiriri-cavaleiro Machetornis rixosa
61 Benteveo Rayado Southern Streaked Flycatcher Bem-te-vi-rajado Myiodynastes solitarius
62 Tuquito Gris Crowned Slaty Flycatcher Peitica-de-chapéu-preto Griseotyrannus aurantioatrocristatus
63 Suirirí Real Tropical Kingbird Suiriri Tyrannus melancholicus
64 Tijereta Fork-tailed Flycatcher Tesourinha Tyrannus savana
65 Churrinche Common Vermilion Flycatcher Príncipe Pyrocephalus rubinus
66 Viudita Blanca Black-backed Water-tyrant Lavadeira-de-cara-branca Fluvicola albiventer
67 Pico de Plata Spectacled Tyrant Viuvinha-de-óculos Hymenops perspicillatus
68 Suirirí Amarillo Yellow-browed Tyrant Suiriri-pequeno Satrapa icterophrys
69 Monjita Blanca White Monjita Noivinha Xolmis irupero
70 Golondrina Ceja Blanca White-rumped Swallow Andorinha-de-sobre-branco Tachycineta leucorrhoa
71 Golondrina Parda Brown-chested Martin Andorinha-do-campo Progne tapera
72 Golondrina Cabeza Rojiza Tawny-headed Swallow Andorinha-morena Alopochelidon fucata
73 Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher Balança-rabo-de-máscara Polioptila dumicola
74 Ratona Común House Wren Corruira-de-casa Troglodytes aedon
75 Estornino Pinto Common Starling Estorninho-malhado Sturnus vulgaris
76 Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Sabiá-do-campo Mimus saturninus
77 Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush Sabiá-laranjeira Turdus rufiventris
78 Gorrión Común House Sparrow Pardal Passer domesticus
79 Cabecitanegra Común Hooded Siskin Pintassilgo Spinus magellanicus
80 Chingolo Rufous-collared Sparrow Tico-tico Zonotrichia capensis
81 Tordo Pico Corto Screaming Cowbird Vira-bosta-picumã Molothrus rufoaxillaris
82 Tordo Renegrido Shiny Cowbird Vira-bosta Molothrus bonariensis
83 Federal Scarlet-headed Blackbird Cardeal-do-banhado Amblyramphus holosericeus
84 Tordo Músico Greyish Baywing Asa-de-telha Agelaioides badius
85 Varillero Ala Amarilla Yellow-winged Blackbird Sargento Agelasticus thilius
86 Varillero Congo Chestnut-capped Blackbird Garibaldi Chrysomus ruficapillus
87 Pecho Amarillo Común Brown-and-yellow Marshbird Dragão Pseudoleistes virescens
88 Fueguero Común Red Tanager Sanhaçu-de-fogo Piranga flava
89 Verdón Great Pampa-finch Sabiá-do-banhado Embernagra platensis
90 Pepitero de Collar Golden-billed Saltator Bico-duro Saltator aurantiirostris
91 Corbatita Común Double-collared Seedeater Coleirinho Sporophila caerulescens
92 Sietevestidos Común Black-and-rufous Warbling-finch Quem-te-vestiu Poospiza nigrorufa
93 Jilguero Dorado Saffron Finch Canário-da-terra-verdadeiro Sicalis flaveola
94 Misto Grassland Yellow-finch Tipio Sicalis luteola
95 Cardenal Común Red-crested Cardinal Cardeal Paroaria coronata
96 Cardenilla Yellow-billed Cardinal Cavalaria Paroaria capitata