Cualquier intento de transmitir por descripción el significado místico de este diseño decorativo obviamente estaría inactivo. Sin embargo, perder ese significado es perderlo todo. Considerado como la mera ilustración de algunos versos de Politian, o del himno de Homero, la imagen está abierta a una interminable crítica: la figura de Venus está fuera de dibujo; los promontorios, las olas y los árboles de laurel son notas abreviadas. Es cuando el espíritu en el espectador responde al espíritu enredado en las líneas mágicas y los tonos y colores de la pintura, que su belleza indefinible amanece sobre él. Debes amar el dibujo de Botticelli si quieres entenderlo.