Sara Teasdale. Vendrán lluvias suaves

Hacía mucho tiempo que no subía un poema al blog. El siguiente pertenece a la poetisa norteamericana Sara Teasdale, y está incluido en su antología Flame and Shadow. El texto cuenta con ese carácter postapocalíptico que, no lo nieguen ahora, tan caro les resulta tanto a ustedes como a mí. Creo que no es necesario explicar el porqué de su presencia hoy aquí. Si tienen dudas, disfruten del vídeo que acompaña al poema. Merece la pena.
Vendrán lluvias suaves
Vendrán lluvias suaves y olor a tierra,
Y golondrinas girando con su vibrante sonido;
Y ranas en el estanque cantando en la noche,
Y ciruelos silvestres en un blanco trémulo.
Los petirrojos vestirán su emplumado fuego,
Silbando sus caprichos sobre la alambrada.
Y nadie sabrá de la guerra, nadie
Se preocupará al final cuando concluya.
A nadie le importaría, ni al pájaro ni al árbol,
Si la humanidad pereciera por completo;
Y ni la Primavera, cuando despertara al alba
Se enteraría de que nos habíamos ido.

(La traducción es personal. Espero que sepan disculpar las molestias.)