Scholastic publica carta de Suzanne Collins donde da su impresión sobre la película THG

Publicado el 01 marzo 2012 por Alexisread
Scholastic ha hecho publica una carta de Suzanne Collins para los lectores donde nos da su impresión sobre la película próxima a estrenarse este 23 de marzo en varios países: Los juegos del hambre.Aquí la carta traducida:
Queridos lectores: 
Acabo de tener la oportunidad de ver la versión final de la película de LJDH.Estoy muy contenta por cómo salió. Siento que la película y el libro son piezasindividuales aunque complementarias que se mejoran mutuamente. La película nosabre el mundo más allá del punto de vista de Katniss, permitiendo al publico aacceder a lugares como el cuarto de control de Los juegos del hambre o aljardín de rosas del presidente Snow, añadiéndole así, una nueva dimensión a lahistoria.
El director, Gary Ross, no solo ha creado una adaptación que es fiel tanto a lanarrativa como a la temática, sino también brinda a la película una visión ricay poderosa de Panem, su brutalidad y sus excesos. Su construcción del mundo esfantástica, desde la Veta al Capitolio. Es maravilloso ver cosas que en ellibro son insinuadas completamente desarrolladas y realizadas de formabrillante por la maestría de los diseñadores.
Y, Dios mío, los actores. El casting, liderado por la extraordinaria JenniferLawrence, es absolutamente maravilloso en todos los ámbitos. Es un placer vercómo se han incorporado a los personajes y los han traído a la vida.
Así que me gustaría sinceramente agradecerle a todas aquellas personas quededicaron su tiempo y talento a la película, especialmente a los productoresNina Jacobson y Jn Kilik, y a los excelentes equipos de Color Force, LargerThan Lifer y Liongate.

¡Espero que disfruten la película!
Suzanne Collins
¿Qué les parece?  
Traducción: Lee.Sueña.Vuela