Ponen precio a la cabeza de Gadafi: 1,6 millón de dólares
Autor CUBADEBATE
Se acabaron las medias tintas y los discursos “humanitarios” y de supuesto respeto por la vida del Presidente de Libia. El Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, con el apoyo de la OTAN, ofrece 1,6 millón de dólares a cualquiera que capture o mate a Muamar el Gadafi.
“El presidente del CNT, Mustafa Abdel Jalil, declaró que a quienquiera que entregue a Gadafi se le concederá automáticamente la amnistía”, afirma la agencia ANSA.
Tomado de Diario Octubre
II
La OTAN participa en la cacería de Gadafi en Libia, reconoce Ministro de Defensa británico
La OTAN está contribuyendo con “inteligencia y equipos de reconocimiento” a la búsqueda del líder libio Muamar el Gadafi, dijo este jueves el ministro británico de Defensa, Liam Fox.
“Puedo confirmar que la Otan está suministrando inteligencia y equipos de reconocimiento al CNT (Consejo Nacional de Transición, órgano político de la rebelión) para ayudar a localizar al coronel Gadafi y otros miembros del régimen” que huyeron ante el avance de los opositores apoyados por la OTAN en la capital el martes, declaró Fox en la cadena de televisión de información continua Sky News.
El ministerio de Defensa precisó que Fox se refería a “varios equipos como aviones militares”.
El diario Daily Telegraph, citando fuentes de defensa, dijo el jueves que miembros de las SAS fueron enviados a Libia hace algunas semanas y desempeñaban un papel clave en la coordinación de la batalla por Trípoli.
Con la mayoría de la capital ahora en manos opositoras, estos agentes de las fuerzas especiales, que van vestidos como los civiles locales y llevan las mismas armas que las fuerzas de oposición libia, han recibido ahora la orden de centrarse en la búsqueda de Gadafi, agregó el Telegraph.
El diario Times informó por su parte de que las SAS han estado trabajando con las fuerzas especiales qataríes.
Mientras los mercenarios qataríes están operando en primera línea con insurgentes locales, las SAS ha tenido un papel más discreto en segundo plano de coordinación con los pilotos de la Otan, dijo el Times, citando fuentes del ministerio de Defensa.
“Nunca comentamos sobre las fuerzas especiales”, dijo Fox en otra entrevista con la radio BBC.
Interrogado acerca del rol que estaba desempeñando el Reino Unido en tierra en Libia, Fox declaró a la BBC: “Siempre hemos tenido algunos asesores para el CNT, como dejamos claro desde el principio, ayudándoles con las comunicaciones, ayudándoles con la logística, la cadena de mando, etc”.
“Querríamos por supuesto continuar con estas relaciones”, agregó.
Un periodista de la AFP descubrió el jueves que franceses y británicos han estado trabajando con los opositores libios en su frente oriental desde hace varias semanas.
Estos agentes están establecidos en un centro de mando opositor del frente oriental en Zuwaitina, a unos 150 km al suroeste de Bengasi, sede del CNT.
(Con información de AFP)
Tomado de Cubadebate
III
Tropas del SAS se ocultan tras vestimentas árabes para buscar a Gaddafi en Libia
Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco, Fuente The Daily Mail,
Tropas del Servicio Especial Aerotransportado (Special Air Service – SAS) del Reino Unido, están sobre el terreno de Libia ayudando a los mercenarios “llamados rebeldes” para registrar edificios y entradas a túneles en la cacería por Muammar Al Gaddafi.
Los soldados élite pertenecientes al equipo de choque llevan puestas vestimentas tipo árabes, y cargan consigo AK 47 y Kalashnikovs, los mismos armamentos que los mercenarios libios han utilizado en el conflicto.
El SAS estará rastreando el complejo destruido de Gaddafi y tratará de ganar posición en la red de túneles subterráneos donde suponen que está oculto el líder libio.
Soldados del Regimiento 22 del SAS fueron enviados al país norafricano hace varias semanas por David Cameron y han permanecido allí para encontrar a Gaddafi, según The Daily Telegraph.
Los SAS han participado en 12 grandes conflictos, entre ellos la Segunda Guerra Mundial, la del Golfo Pérsico y la de los Balcanes.
La OTAN ha llevado a cabo una serie de ataques aéreos sobre objetivos claves y civiles en Libia desde que el conflicto comenzó el 17 de febrero pasado, pero hasta ahora el uso de tropas terrestres había sido descartado públicamente.
El Secretario de Defensa, Liam Fox, dijo que la OTAN estaba suministrando “activos e inteligencia” para la cacería de Gaddafi.
“Puedo confirmar que la OTAN está suministrando inteligencia y activos de reconocimiento al CNT libio para ayudarlos a rastrear al Coronel Gaddafi y otros remanentes del gobierno”, expresó el Secretario de Defensa británico este jueves.
Hay áreas de resistencia del Gobierno que han tenido considerables niveles de habilidad militar, con almacenes de armas y la capacidad para comandar y controlar.
http://www.diario-octubre.com/2011/08/25/tropas-del-sas-se-ocultan-tras-vestimentas-arabes-para-buscar-a-gaddafi-en-libia/