El realizador panameсo Abner Benaim estrena en Argentina el documental Empleadas y Patrones. En una entrevista exclusiva con EscribiendoCine cuenta quй lo motivу a llevar al cine esta relaciуn tan particular: "Me interesaba la contradicciуn que se ve entre la cercanнa fнsica de una experiencia de vida compartida bajo el mismo techo entre ricos y pobres".
їCуmo surge la idea de hacer Empleadas y Patrones?
La idea surgiу a partir de un documental que hice hace aсos sobre mi familia en Panamб, y la experiencia de mi padre al haber inmigrado de Israel hace aproximadamente 50 aсos. Ahн entrevistй a los miembros de mi familia inmediata y a las empleadas domйsticas que hacнa mбs de 20 aсos que trabajaban con mis padres. Una vez en el cuarto de ediciуn, me di cuenta que las entrevistas que mбs me llamaban la atenciуn eran las de Paquita y Edilma, dos seсoras que habнa conocido desde niсo pero que nunca les habнa preguntado lo que sienten por mн o por mi familia. Sus testimonios fueron reveladores, honestos, y cargados de emociones que nunca antes habнa sentido de su parte. En ese momento entendн que habнa mucho de que hablar con ellas, y que el status quo nos mantenнa en un silencio incуmodo, desconectados el uno del otro. Y esto era en una casa donde las cosas estaban bastante bien, asн que era obvio que era un tema muy cargado, con mucho que explorar y hasta el momento muy callado por los intereses de ambas partes.
Lo que mбs me interesaba del tema era explorar la parte emocional de esta peculiar relaciуn, especнficamente la contradicciуn que se ve entre la cercanнa fнsica de una experiencia de vida compartida bajo el mismo techo entre ricos y pobres, y las barreras socioeconуmicas que no permiten un acercamiento real entre estos dos grupos.
їDe quй manera fuiste seleccionando cada una de las historias y testimonios?
Para recolectar testimonios empleamos varios mйtodos. Primero, simplemente escuchaba y prestaba atenciуn a situaciones que se daban en mi entorno que podrнan parecer normales, pero que sуlo con un pequeсo cambio de percepciуn resultaban absurdas, interesantes. Luego hablando del tema recopile mucha informaciуn y conocн gente que querнa hablar. Durante la producciуn tambiйn convocamos mediante periуdicos, radio e internet y recibimos mucha gente que simplemente querнa hablar, y que de manera muy casual se sentaban frente a la cбmara para ser entrevistados, sin saber ni ellos ni yo lo quй iban a decir.
їTenнas un guiуn preestablecido de antemano o se fue armando a medida que tenнas cada testimonio?
Tenia una lista de aproximadamente 30 escenas escritas en dos pбginas de una libreta de apuntes pequeснsima que llevaba en el bolsillo de atrбs de mis pantalones todos los dнas al rodaje. Los testimonios eran muy variados y se escogieron a partir de los temas que querнamos tocar en la pelнcula y de la progresiуn narrativa y dramбtica que estбbamos buscando. Fue un proceso bastante intuitivo confiando en una lуgica interna, de libre asociaciones.
їCuбl era la reacciуn de la gente cuando la invitaban a participar del film?
Mucha gente no querнa hablar. Y muchos, que obviamente no estбn en el film, no hablaron frente a cбmara.. Los que sн tenнan la voluntad de hablar lo hacнan con confianza, pues se les indicaba en la entrevista que no debнan decir nada que no quisieran decir y que compartan aquello con lo cual se sentнan cуmodos.
їLa situaciуn que cuenta la pelнcula se da ъnicamente en Panamб o sentнs que es abarcativa para toda Latinoamйrica y gran parte del mundo?
La relaciуn de los patrones con sus empleadas domйsticas es muy similar en la mayorнa de Latinoamйrica, excepto quizбs Argentina y uno o dos paнses mбs. Esta relaciуn es en gran parte un reflejo de las diferencias tan marcadas entre las clases sociales que en ciertos paнses combina el clasismo con el racismo y la cosa se pone aъn peor. He escuchado historias horribles de Brasil, del Perъ, de Colombia, etc. Y creo que mбs allб de Latinoamйrica existen paralelos tambiйn, pues en todo paнs hay una minorнa mбs pobre que viene a hacer el trabajo sucio, mexicanos en EEUU o los europeos orientales en Europa Occidental o los africanos en Europa en general, y aparte del trabajo domйstico, el tema de este documental abarca relaciones de poder en cualquier бmbito, sea en la fuerza laboral entre un jefe y su sъbdito, o entre gente mбs fuerte, con gente mбs dйbil por cualquier razуn, sea fнsica, cultural, intelectual, econуmica, etc. Siempre hay alguien que tiene la ventaja sobre el otro y creo que la esencia de lo que quiero explorar es la decisiуn, sea consciente o no, de aprovecharse del otro. Quisiera pensar que si somos conscientes de algo que en teorнa todos sabemos, que somos todos iguales, serнa mбs difнcil oprimir, explotar, daсar al que estб en una posiciуn vulnerable.
їCuando la gente vea esta historia en el cine va a reflexionar y a cambiar algo?
Espero que esta pelнcula tenga algъn efecto en su pъblico, pero no lo puedo saber yo. De lo que me han reportado algunas personas que la han visto, parece que logra algъn impacto, especialmente en aquellas personas que viven como parte de este sistema y no tienen la distancia para verlo con ojos crнticos.
їSe va a estrenar en Argentina?
Por ahora no tenemos fecha de estreno en Argentina pero estamos buscando distribuciуn allн por supuesto. Empleadas y Patrones sн, claro estб, ya que es una coproducciуn Panamб-Argentina, entre Apertura Films y Baraka Cine respectivamente.
Leer entrevista completa
Foto - www.escribiendocine.com