La Plataforma por la Lengua ha lanzado el vídeo que veis sobre estas líneas, en el que se hace eco de la situación del catalán en los juegos y juguetes. Se denuncia que algunas empresas jugueteras vulneran la ley y realizan una discriminación excepcional sobre el catalán, destacando que las grandes multinacionales siempre incluyen etiquetas con otras lenguas europeas de dimensión similar al catalán, pero hacen la excepción con esta lengua. Básicamente se pide que los juguetes en Cataluña tengan etiquetas e instrucciones en catalán.
En el vídeo podemos ver que se realiza un reparto de juguetes en Europa, cuando el juguete llega a su destino es rechazado por no contener las instrucciones en la lengua correspondiente. La empresa adopta entonces las medidas oportunas y etiqueta el juguete con la lengua correspondiente. Vemos que la situación es la misma en cada país europeo y que, según el vídeo, se aceptan las normativas correspondientes.
Llega el turno de España, se envían juguetes a nuestro país etiquetados en otro idioma, entonces son rechazados y deben volver a ser etiquetados en castellano. Le toca el turno a Cataluña, el transporte lleva los juguetes con etiquetas e instrucciones de uso en un idioma que no es el catalán. Se hace un parón informativo y se explica que desde el año 2010 mediante la aprobación de la Ley del Código de Consumo por el Parlamento de Cataluña, todos los juguetes que se distribuyen en la Comunidad deben incluir como mínimo las instrucciones y advertencias de seguridad, composición u otra información obligatoria del producto en catalán.
Esta obligación con el catalán (explica el vídeo) es la misma que la que existe en el resto de Europa y para todos los casos, para todas las lenguas europeas que sean de dimensiones similares a la del catalán. De nuevo se retoma el vídeo y vemos que el envío de juguetes no se recoge y se pisotea la solicitud de que incluyan los textos correspondientes en catalán. El vídeo denuncia que los catalanes son también consumidores como el resto de españoles y tienen una ley que ampara sus derechos.
Algunos medios de comunicación aseguran que en este vídeo se invita a castigar a las empresas jugueteras que incumplen la mencionada ley sobre el catalán, al margen de las cuestiones políticas y tras ver el vídeo no hemos visto que se invite a ese castigo, sólo se realiza una reivindicación. Dado que el tema entre Cataluña y el Gobierno central está candente, da la impresión de que se pretenda echar más leña al fuego. Hay que tener cuidado con las noticias sensacionalistas o amarillistas, lo cierto es que en este caso la reivindicación tiene sentido, pero matizamos, las instrucciones y demás información debería ser incluida en catalán y castellano.
Más información | Plataforma por la Lengua
Enlace permanente:
Se pide que los juguetes en Cataluña tengan etiquetas e instrucciones en catalán