Desde que llegan al lugar los tres comienzan a tener sensaciones que superan el nivel de la normalidad: se sienten observados, oyen crujidos, pasos detrás de ellos, gemidos, incluso llegan a creer entender mensajes emitidos por voces infantiles. El desasosiego, el deseo de regresar a su cómoda vida urbanita en Reykjavik y olvidar esta aventura financiera se apodera de algunos de ellos.
Paralelalmente en Isafjordur, localidad de la que han partido los jóvenes, ha ocurrido un suceso poco entendible: la guardería local ha sufrido un asalto que ha destrozado mucho material y ha dejado una sorprendente pintada en la pared que dice: "¡Sucio!". Dagný, agente de policía, junto con Freyr, psiquiatra, intentan encontrar una explicación lógica a tan extraño ataque.
Estas dos líneas narrativas se desarrollan en paralelo y linealmente hasta que ambas se cruzan. El nexo de unión entre las dos tramas es Freyr que lleva tiempo intentando encontrar una explicación racional a la misteriosa desaparición de su hijo Benni sucedida tres años atrás cuando el pequeño tenía siete años de edad y jugaba con otros niños al escondite. Este hecho provocó la separación de Freyr y Sara, padres de Benni, y sumió a Sara en una profunda depresión de la que aún no se ha recuperado. Por otra parte Freyr en su trabajo profesional trata a Úrsula, anciana que sesenta años atrás también conoció un destrozo semejante en la escuela de Isafjordur a la que asistía. De esta escuela y en ese momento, año 1953, también desapareció enigmáticamente un niño amigo de la Úrsula niña. Se llamaba Bernódus Pjetursson y sus restos jamás se encontraron. La semejanza entre ambos casos -el de su hijo Benni y el de Bernódus- lleva a Freyr a repasar toda la información del mismo intentando encontrar paralelismos entre ambos sucesos.
En 35 capítulos, alternando ambas tramas: la del trío de jóvenes emprendedores y la del psiquiatra Freyr y la policía Dagný, distribuye Yrsa Sigurdardóttir esta historia llena de suspense, ritmo, y momentos de sorpresa lindantes con el terror psicológico que tan bien sabe presentar la escritora islandesa.
Como ya me sucediera con su novela "Mentiras" [leer reseña aquí] todos los capítulos cierran con un momento in crescendo que alimenta nuestro deseo de leer más y más. Sigurdardóttir se muestra como una gran experta en el manejo de los resortes propios del thriller. Todo este ambiente de misterio e impotencia ante lo sobrenatural que parece cernirse sobre los personajes lo sabe graduar debidamente dosificando con naturalidad la información adecuada sobre cada uno de ellos que así adquieren individualidad propia. Todos los participantes en la novela están muy interrelacionados entre sí, cada uno con un 'background' a sus espaldas que según vamos descubriéndolo nos sirve para entender su comportamiento. Todos encierran en su interior algún secreto. Descubrirlo, ver la reacción de los demás ante ello, observar la adaptación de los personajes a sus nuevas imágenes..., son estímulos más que sobrados para perseverar en una lectura que nunca se hace pesada y lo que es más difícil en mi opinión, al lindar en ocasiones con lo irracional, mantiene siempre incólume la verosimilitud exigible.
Muchas cosas me han gustado de esta novela. De todas ellas, quizá por mi profesión de enseñante, me han llamado mucho la atención las alusiones, críticas en ambos sentidos, a los cambios que se han experimentado en este campo durante los sesenta años que separan 1953 de 2013 momento en que suceden los hechos. He aquí dos ejemplos:
"En aquella época había más disciplina y en el colegio se intentaba enseñarles a esos pobrecillos todo lo posible en la menor cantidad de tiempo. No se insistía tanto en las destrezas de la vida, o como se diga, que se han impuesto en la educación actual " (pág. 146)
"Bernódus y Úrsula se llevaban muy bien, lo encontré en un informe en el que la profesora expresa su sorpresa al ver que al fin Úrsula había encontrado un buen amigo ya que al parecer era una niña bastante asocial. Lo más seguro es que el resto de la clase la acosara y la marginara, aunque el informe no lo menciona explícitamente, ya que en aquellos tiempos no se prestaba tanta atención a esas cosas" (pág. 316)
Datos del libro
Nº de páginas: 360 págs.
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
Editorial: ROJA Y NEGRA
Lengua: CASTELLANO
Traductor: FABIO; TEIXIDO BENEDI
ISBN: 978-8439729266
Precio:
En papel: 18’90 €
En papel: ed. EL PAIS: 3’99 €
Ebook: 8’54€