[SECCIÓN LITERATURA] Esas películas que debieron ser series de televisión

[SECCIÓN LITERATURA] Esas películas que debieron ser series de televisión

---

Marina Montes 8 octubre, 2013 0

Tenemos que reconocerlo. Cuando nos gusta un libro estamos deseando que anuncien su adaptación al cine o a la televisión. Porque somos así. Aunque los más frikis en el fondo tenemos miedo de que nos hagan una trastada con nuestro libro favorito. Cuando escuchamos la noticia damos saltos de alegría, pero cuando faltan unas semanas para el estreno ya estamos temblando porque no sabemos lo que nos vamos a encontrar. Y en muchas ocasiones, por muy entusiasmados que entramos a la sala del cine, acabamos saliendo con una sensación de amor-odio que no sabíamos muy bien hacia dónde equilibrar. Porque eso no es lo que esperábamos. Y porque no entendíamos cómo el escritor había dejado que hiciesen eso con su obra. Es más, ¿por qué dejó que hiciesen una película pudiendo hacer una serie de televisión en condiciones?

El capitán Alatriste

Comienzo por un material patrio. Esa saga de novelas de capa y espada con la que muchos aprendimos a amar la España del siglo de Oro. A mí me apasionaron tremendamente, tanto que llegué a releerlas tanto que me aprendí algunos pasajes de memoria. Y claro, cuando se estrenó la película se montó una fiesta en mi casa. Claro que cuando vi lo que hicieron, concentrando los cinco libros que se habían publicado hasta ese momento (más el adelanto con la muerte del Capitán), no sabía si llorar, si escribirle una carta al director preguntándole que qué había hecho con ese montaje tan nefasto o al mismísimo Pérez-Reverte diciéndole perro judío. Porque, ¿no hubiera sido mejor hacer una serie de televisión? Con sus tres, cuatro, cinco temporadas, bien montadas. Al estilo BBC si quieren, con tres o cuatro capítulos por temporada o al estilo HBO con diez episodios bien construidos. Contándolo todo con pausa y delicadeza… Así sí que se vendería bien la marca España. Y parecía que mis plegarias habían sido escuchadas cuando Mediaset anunció su intención de hacer una serie de El capitán Alatriste, por fin. Pero viendo el reparto, me da miedo de que acabe convertida en una nueva Águila Roja con un poco más de caché. No me atrevo a nombrar actores españoles porque, sinceramente, ninguno me pega por completo para interpretar al capitán.

El juego de Ender

Todavía no se ha estrenado aunque preveo que no será, ni por asomo, lo que vivimos con la novela. Mejor dicho, con las sagas. Porque cuando Orson Scott Card coge un tema, se le acaba el tema y él sigue pa’lante. Y ahí está el Enderverso, con las sagas de Ender, las Sombras y la Primera Guerra Fórmica complementándose unas a otras fantásticamente. De ahí se podría sacar material perfecto para una serie. Yo apostaría de nuevo por la HBO. Sí, me enamoran sus producciones. Pero tampoco la vería rara en la CBS. Si han adaptado Under the dome, ¿por qué no? Yo iría un poco más allá. Empezaría con la Saga de la Primera Guerra Fórmica durante un par de capítulos para poner en antecedentes al personal y explicar por qué la Escuela de Batalla existe. Y acabaría con Hijos de la Mente mezclando todas las sagas. Daría para varias temporadas y, si se cuenta bien, podría ser un éxito asegurado. No olvidemos que la ciencia ficción es una de las grandes triunfadoras en lo que a seguidores fieles se refiere. Yo lo veo.

La historia interminable

Me diréis que la película es un clásico de los 80 y que os encanta. Vale. Es tu opinión. Yo cometí el tremendo error de verla después de haber leído el libro. Y no porque leer sea un error, todo lo contrario, sino porque la película no hace justicia a nada de lo que cuenta la novela. Fue una adaptación tan mala que Michael Ende pidió que se retirara su nombre de los créditos, no digo más. Primero porque la película acaba justo cuando empieza lo más bonito del libro. No vemos apenas nada del mundo de  La historia interminable daría muchísimo juego en una serie. Tiene miles de historias que contar que se podrían ir cerrando con capítulos procedimentales: un capítulo para cada historia. ¿O acaso los que habéis leído el libro no os gustaría ver a Graógraman , Ygramul el múltiple o Xayide? ¿No os quedásteis con las ganas de saber cómo es Perelin, la selva noctura y cómo se transformaba en el desierto de colores? ¿O la Casa del Cambio y el Lago de Murhu? Ahora que se llevan tanto las series sobre fantasía y que Once Upon a Time está triunfando en ABC, ¿por qué no recuperar este libro y darle el homenaje que se merece? Los fans de la novela lo agradeceríamos muchísimo. Y Michael Ende, esté donde esté, seguro que también.

Harry Potter

¿No has tenido bastante con las ocho películas?, me diréis. Pues la verdad es que han sabido a poco. Aunque tengo que reconocer que me gustan mucho, pero una serie de este mundo sería buena manera de entretener a niños y grandes. Nuestra compañera Regi Copado está de acuerdo completamente con la idea y además es clara: una producción de la BBC con iTV. Y es que viendo las adaptaciones de obras literarias que nos han regalado estos británicos y el buen material que tienen los libros (reconozcámoslo, nos gusten más o menos, la mitología que tienen y las historias de Howgarts nos encantan). Incluso le doy una idea a la señora Rowling, ahora que se ha anunciado una nueva película relacionada con este mundo. Si publica la historia de Howgarts tendríamos una excusa perfecta para rodar esta serie harripotesca. Eso sí, si llegamos al mundo que conocemos, ya que no podemos mantener al reparto original, ¿qué os parecería un Benedict Cumberbatch como Snape? Yo lo veo.

Entrevista con el vampiro

Yo reconozco que la película está bastante bien. O al menos el recuerdo que tengo de ella es bastante bueno y creo que consiguió sacar el género vampírico de esa especie de serie B en el que estaba inmerso años atrás. Otra cosa es que después de leer las Crónicas Vampíricas (las de Anne Rice, no las confundáis con las de Lisa Jane Smith que no tienen nada que ver), echemos en falta mucha más chicha. Porque lo cierto es que estas novelas ayudaron a dar forma al mito vampírico como lo conocemos en la actualidad (hasta que llegó Crepúsculo) y son un must para aquellos a los que les guste el rollo gótico y las historias de terror. Ya se rumoreó hace unos años que Universal se estaba pensando la posibilidad de hacer más películas basadas en las novelas de Anne Rice. Como Tom Cruise y Brad Pitt ya están un poco mayorcitos para repetir papel, la idea era buscar caras nuevas. Y se habló mucho de Robert Downey Jr. para el papel de Lestat. A mí la idea me gusta, pero vuelvo a insistir, ¿por qué no aprovechamos el tirón y tenemos a los fans enganchados durante más tiempo con una serie de televisión? Seguro que a los fans les gusta. De hecho nuestro Seriéfilo Enigmático, Manuel Castilla, firmaría ahora mismo para que la HBO le metiese mano a este proyecto, ¿verdad?

Quedan muchas más novelas, sagas e incluso cómics de los que podríamos hablar. La Torre Oscura, Watchmen, Scott Pilgrim, La Materia Oscura… ¿se os ocurre alguna más? Y vamos a dar un paso más, ¿os atreveríais a proponer un reparto?

[pinit] Share on Tumblr ETIQUETAS » Adaptación a la televisión, adaptación cinematográfica, Adaptaciones literarias, novela, PortadaOK Escrito en » Literatura, Reportajes