Revista En Femenino

¿Señora o señorita? En Francia, ya no existe 'mademoiselle'

Publicado el 28 marzo 2012 por Stornel

¿Qué le pongo en la historia, señora o señorita? 

¿Señora o señorita?

P-A. Renoir

  • Señora 
  • ¡Ah! ¿Está casada? ¡Con lo joven que parece! 
  •  No. Estoy soltera, y sin compromiso
  •  Entonces es usted una señorita 
  •  No, soy señora. No necesito un hombre a mi lado para ser una señora

Las feministas francesas solicitan la erradicación del término mademoiselle. En el diccionario de la RAE se acepta señorita como un término de cortesía que se aplica a la mujer soltera. Cuando a una joven -mayor de edad- le digo al entrar en la consulta (en tono de broma): "Hola, señora" se molesta, "No soy una señora" me espeta. En Francia ya no hay señoritas y ¿en España?


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista