Serie verdad - motivo XI.

Julián Marías. Introducción a la filosofía.
Las tres formas primarias de falsedad para el niño son:

• El ser de mentirijillas
• La broma
• La mentira

La primera forma se refiere a la realidad misma de las cosas.Las otras dos formas de decepción afectan al trato con los hombres y, especialmente, al decir.Por otro lado, son bien conocidos los sentidos primariamente adscritos a las palabras que significan verdad en las tres lenguas que han influido más enérgicamente en la formación de la mente, europea, es decir, en griego (alétheia), latín (veritas) y hebreo (emunah).

• Alétheia significa lo que no está oculto o escondido, es decir, lo que está patente, descubierto. Viene a ser patencia o descubrimiento. Por el contrario, la falsedad, el pseudos es el encubrimiento.
• Veritas significa exactitud, rigor. Verum es lo que es fiel y exacto. Veritas envuelve una referencia directa al decir narrativo, que en castellano es la palabra veracidad.
• Emunah (de amen) encierra una referencia personal: el Dios verdadero es, ante todo, el que cumple lo que promete.

Estos tres sentidos son radicalmente distintos, pero estan presentes en la palabra española verdad.Los tres sentidos de verdad implican una referencia al tiempo:

• Alétheia afecta a lo que las cosas son en el presente (es el tiempo de la ciencia)
• Veracidad o veritas tiene una referencia primaria a lo que fue, al tiempo pretérito; la narración concierne al acontecer pasado, es el modo de verdad de la historia.
• Emunah apunta al futuro, la forma de saber que corresponde a este sentido de la verdad es la profecía.