Si puedes perder, y empezar de nuevo desde el principio y nunca decir ni una palabra sobre tu pérdida
Todo el que trabaje en ventas -qué demonios, todo el mundo- debería conocer Si..., de Rudyard Kipling (si te llevas bien con el inglés, salta a la versión original).
Si...
Rudyard Kipling escribió esta maravilla en 1895, inspirado por la incursión británica contra los Boers en Sudáfrica. Uno de sus versos ("Si te encuentras con el Triunfo y la Derrota y a estos dos impostores los tratas de igual forma") está escrito en la pared de la entrada a la pista central de Wimbledon.
Incluso si no conocías el poema, seguro que estás familiarizado con otra obra de Kipling, El libro de la selva.
Cuenta la leyenda que el autobús que pasaba enfrente de la casa de Kipling rompía las ramas de sus árboles. Kipling, que amaba su jardín, escribió una carta al dueño de la línea de autobuses pidiéndole que el vehículo se apartara unos centímetros. Tras no recibir respuesta Kipling envió dos cartas más, pero como la cosa seguía igual, fue a quejarse en persona. Rápidamente, el dueño de la empresa de autobuses le dijo que no volvería a repetirse. Entonces Kipling le preguntó que por qué no había contestado a sus cartas. El buen señor le explicó que eso se debía a la mucha gente que estaba dispuesta a pagar por una carta firmada por Rudyard Kipling.
Versión original:
If-