Good morning!Today we wanna tell you about the last (yes, the LAST) lip blam from Sierra Bees' pack. We know you are very sad to hear that.
Vosotros ahora/ You, right now
He dejado para el final el único de los 8 que había probado anteriormente, el de granada. La verdad es que lo hice porque tenía muchas ganas de probar el resto y este lo recordaba como uno de los bálsamos labiales que más me han gustado. Pero ya sabéis lo que pasa cuando pruebas muchas cosas y cuando pruebas una por primera vez, las impresiones suelen cambiar.I left for the end the only one of the 8 that I had tried, pomegrenate. The truth is that I did it because I really wanted to taste the rest of them and I remembered it as one of the lip balms that I liked the most. But you know what happens when you try many things and when you try one for the first time, the impressions usually change.
No os asustéis, no es que no me haya gustado. Simplemente es que, como os he ido comentando a lo largo de todas las entradas, hay alguno más hidratantes que otros, y este yo lo recordaba más hidratante, pero también era el primer bálsamo labial medio decente que usaba. Así que dentro de esta lista no estaría entre los más hidratantes y ahora en invierno se me ha quedado un poco corto porque con el frío se me ponen los labios horribles.
Do not freak out, it's not that I did not like it. It is simply that, as you have been read along all the reviewa, there are some more moisturizing than others, and this one I remembered it more moisturizing. But it was also the first decent lip balm I used. So in this list would not be among the most moisturizing and now in winter I have been a little short because with the cold my lips suffer a lot.
Con esta última entrada me gustaría hacer un repaso y hacer una lista con todos los bálsamos labiales de mayor a menos hidratación ya que todos me han gustado por una razón o por otra:
With this last entry I would like to do a review and make a list with all the lip balms of greater to less moisturizing because I like all for one reason or another:
1. Cocoa butter (es el más hidratante pero con el calor tiende a derretirse/ It's the most moisturizing but it mels with the heat)2. Shea butter & argan oil3. Honey 4. Mint Brust (en invierno es perfecto para poteger los labios del frío/ It's perfect to protect the lips in winter)5. Unflavored6. Pomegranate7. Crème Brûlée8. Tamanu and tea tree (está más indicado para el tratamiento de pequeñas heridas que para la hidratación/ Is more suitable for the treatment of small wounds than for moisturizing)
Esta es una lista general, pero por ejemplo, si tuviese que hacer una lista para el invierno:
This is a general list, but if I had to make a list for winter:
1. Cocoa butter
2. Mint Brust
3. Shea butter & argan oil
4. Tamanu and tea tree
5. Honey
6. Crème Brûlée
7. Unflavored
8. Pomegranate
Evidentemente las sensaciones cambian con el frío y con el calor, pero el de tamanu y árbol de té siempre lo llevo encima porque con los cambios de temperatura siempre se me hace alguna herida leve. Este bálsamo, como ya os conté, me ayuda a prevenir que vayan a más y me las cura, con lo cual es un básico. Vamos a ver cómo los usaría en verano:
Evidently the sensations change with the cold and with the heat, but the one of tamanu and tea tree is always in my bag because the changes of temperature always do some wound to me. This balm, as I told you, helps me prevent them and heal them. Let's see how I would use them in summer:
1. Honey2. Crème Brûlée3. Tamanu and tea tree4. Unflavored5. Shea butter & argan oil6. Pomegranate7. Mint Brust8. Cocoa butter
En verano, aunque el de cacao sera el más hidratante no lo usaría porque directamente se derrite con el calor y el de miel va perfecto. Tampoco usaría el de menta porque con el frío deja una sensación de alivio muy grande que en verano se pierde. Como veis es un pack para ir usando a lo largo del año según nos vaya pidiendo el cuerpo, que se puede adecuar a muchos tipos de labios y que nos pueden salvar de más de una.
In summer, although cocoa one is the most moisturizing, I would not use it because it melts with the heat and honey one is perfect. I neither would use the mint brust one because with the cold leaves a very great relief that in summer this sensation is lost. As you see is a pack to go wearing throughout the year, which can be used by many types of lips and can save our lips in all the seasons.