Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página (Vampire Diaries Spain):
REBEKAH VUELVE CON UNA VENGANZA - Apareciendo de improviso en el Instituto de Mystic Falls, Rebekah no pierde el tiempo tratando de forzar a Stefan, Elena y Caroline a responder a sus preguntas sobre la búsqueda de la cura, dando lugar a una revelación de información sobre Elena. Cuando el padre de Bonnie, Rudy Owens, acepta el cargo de alcalde interino, proteger a su hija se convierte en una prioridad para él, quien no está del todo cómoda con el papel que de repente quiere ocupar en su vida. El profesor Shane sigue alentando a Bonnie a creer en sus poderes, pero pronto se encuentra en peligro cuando revela demasiado a la persona equivocada. Más tarde, Caroline hace todo lo posible para consolar a Tyler después de una confrontación violenta. Mientras tanto, en la casa del lago, Damon y Matt entrenan a Jeremy, tratando de sacar todo su potencial de cazador, pero Klaus está impaciente con su progreso e interviene para acelerarlo