Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página, Vampire Diaries Spain:
NOCHE DEL BAILE DE PROMOCIÓN EN MYSTIC FALLS - Después de tomar una decisión que enfurece a Klaus, Elijah propone un reto de cambio de vida para Rebekah Caroline encuentra que sus planes, cuidadosamente trazados para que el baile de promoción sea una noche perfecta, se ven perturbados por Elena, por lo que acude a un divertido Klaus en busca de solución. Decididos a conseguir que Elena comprenda, Damon y Stefan asisten al baile, pero la noche pierde el control a pesar de sus esfuerzos. Cuando Elena de pronto arremete en una manera que nadie podría haber predicho, Matt acude a Rebekah para obtener ayuda. Por último, Bonnie hace un aterrador descubrimiento, y Klaus recibe un mensaje que podría cambiarlo todo.