Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página, Vampire Diaries Spain:
UN PASO ADELANTE - Cuando una impulsiva decisión de Damon amenaza con deshacer un acuerdo cuidadosamente negociado entre Stefan y Lily, él no tiene más remedio que hacer las paces con su madre antes de que las cosas se pongan peor Sin embargo, Lily permanece un paso por delante y lleva a cabo un duro plan que golpea a Damon donde más le duele. Por otra parte, después de regresar a Whitmore, Alaric pide ayuda a Bonnie con un misterioso y potencialmente peligroso objeto que ha obtenido, mientras que Matt se ve obligado a tomar una arriesgada decisión de vida o muerte Mientras tanto, Caroline, que se encuentra siendo un peón en el plan de venganza de Lily y los Herejes, descubre un impactante detalle del pasado de Stefan.