Una de las novedades de SLEEK más esperadas para este otoño han sido sus glosses, Gloss Me y Matte Me. Son glosses de acabado brillante y mate que prometen la pigmentación a la que SLEEK nos tiene acostumbradas con sus labiales.Yo me volví loca cuando los vi en directo en los nuevos Stands de SLEEK añadidos a las tentaciones que tiene Beautik.One of the most anticipated SLEEK news this fall have been their glosses, Gloss Me and Matte Me.These glosses have shiny and matte finish and promise same SLEEK pigmentation which has accustomed us with its lipsticks.I went crazy when I saw them in live in SLEEK stands that have been added to the temptations that have Beautik.SLEEKGloss MESo Berry SweetLos glosses Gloss Me de SLEEK tienen 6 tonos disponibles que van desde un tono dorado hasta otros más potentes como un rosas o rojos.Por su parte los glosses de acabado mate, los Matte Me, también tienen 6 colores distintos y muy variados.SLEEK Gloss Me glosses have 6 colours available ranging from golden brown to other more potent as pink or red.For their part, matte finish glosses, Matte Me, also have 6 different and varied colors.
SLEEKGloss MESo Berry Sweet
El color So Berry Sweet de los Gloss Me de SLEEK es un rojo cereza oscuro perlado con shimmer plateado.SLEEK So Berry Sweet Gloss Me gloss is a dark pearlcherry red with silver shimmer.
SLEEKGloss MESo Berry Sweet
Los glosses Gloss Me de SLEEK tienen el aplicador típico de los glosses pero bastante estrecho para facilitar la aplicación y que ésta sea lo más precisa posible.
SLEEK glosses Gloss Me have the typical applicator of glosses but narrow enough to facilitate the application and that it is as accurate as possible.
SLEEKGloss MESo Berry Sweet
La pigmentación de los Gloss Me de SLEEK es muy buena. Además la textura del gloss es densa pero no pegajosa.
Una de las cosas que no me gusta de los glosses es que sean pegajosos y éste no lo es.
SLEEK Gloss Me pigmentation is very good. Besides gloss texture is dense but not sticky.
One thing I dislike is that the glosses are sticky and this isn't.
SLEEKGloss MESo Berry Sweet
Su duración en el labio es buena en comparación con otros glosses.
Dejan una sensación confortable en el labio, no resecan.
Its duration in the lip is good compared to other glosses.
These glosses leaves a comfortable feeling in the lip, not dry.
Yo los compré aprovechando el descuento en la segunda unidad que hubo en Beautik.
Están en venta on line en Beautik, en Maquillalia y en la web de Sleek.I bought them taking advantage of the discount on the second item that was in Beautik.
They are for sale on line in Beautik in Maquillalia and Sleek website.
Y vosotr@s:
¿Habéis probado los glosses Gloss Me o Matte Me de SLEEK?¿Qué os parece el Gloss Me So Berry Sweet de SLEEK?
And you:
Have you tried any SLEEK Gloss Me or Matte Me glosses?
What do you think sbout SLEEK So Berry Sweet Gloss Me gloss?