Sobeo-Socallo

Publicado el 30 septiembre 2024 por Monpalentina @FFroi
Sobeo


1. m. Coyunda. Correa para uncir los bueyes. [ALCL: Lores.]

Sobera


1. f. Cobertizo. Construcción situada junto a la vivienda que sirve para guardar el carro y los demás aperos de labranza. [EHCR: Camporredondo.] "Han hecho que el típico carro de Fuentes Carrionas pase a ser objeto ornamental en las soberas de muchas casas." [MPFC: Fuentes Carrionas.] "Como llovía tanto, los chiguitos nos tapábamos en alguna sobera y, de vez en cuando, alguno se asomaba a un terraplén y decía: ¡ya viene! ¡ya viene!" [CLTV: La Lastra.]

Sobiyuelo


1. m. Sobeo. Correa ancha que con varias vueltas une el arcojo al yugo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Sobrao


1. m. Encargado de las yeguas hateras con sus crías, se ocupaba también de la carga de ropas y alimento. [EHCR: Camporredondo.]

Sobrecallo


1. m. Callo || Dureza de la piel provocada por presión o roce. Más de una vez, algún indígena, rezongaba a nuestro paso, algo sobre zanganear por las carreteras. Entonces les enseñaban las manos o Carlos el sobrecallo y... ¡a callar! [SFBV: Barruelo.] Un día que con varios amigos fuimos a una partida de caza, recuerdo que llevaba el brazo en cabestrillo, a causa de un sobrecallo que me había hecho cortando cambas, y don Marcial el médico del pueblo me había abierto la palma de la mano. [MJDA: Casavegas.]

Sobrecarnero


1. m. Morueco. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Sobreguía


1. f. Ingen. En el sistema de testeros, frente que avanza sobre capa por encima de la guía y de su pequeño macizo de protección. Mis primeros oficios de interior fueron: ayudante de caminero en La Barcenilla; rampero en la sobreguía de la capa 10 de Porvenir. [EPCL: Barruelo.]

Sobresala


1. f. Desván. Parte alta de la casa bajo el tejado. [ALCL: Lores.]

Socaliñón


1. m. Que saca alguna cosa con engaño o artificio. [CFEV: Barruelo.]

Socallado, da.


1. adj. Abrigado. Que está protegido del frío. Por su situación socallada y al sol naciente y mediodía, rodeada de monte y fincas rústicas, siempre me había hecho pensar que era un lugar estupendo para colocar "dujos". [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Socallo
(Dellat.sub,bajo,ycalĭdus,cálido).
1. m. Abrigaño || Lugar defendido de los vientos. Hacía bastante viento, así que hicieron la lumbre en un socallo del monte, donde asaron los chorizos, poniéndose como "pepes", con profusión de vinacha. [CFEV: Barruelo.] El campo aquel, de tierra, estaba rodeado de medianos matorrales, quedaban socallo a los espectadores en las tardes ventosas y frías. [NSAM: Barruelo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] ...los ancianos del lugar, "a socallo" de las piedras centenarias de la Iglesia, comentarán mientras ven subir a los mozos la pindia ladera, sus épocas de mocedad y dirán con cierta añoranza: ¡éstos de ahora ya no tienen correa! [MPFC: Fuentes Carrionas.] [AYVB: Barruelo.] [VRGP: La Pernía.] Cogíamos un poco de pan y queso y marchábamos decididos y arrojados, [...] buscábamos un socayo, nos sentábamos a descansar, comíamos la merienda y cuando ya anochecía regresábamos cada cual a su casa, más que de prisa, y con más miedo que un conejo, ya que el cementerio no distaba mucho, y teníamos miedo a diablos y brujas. [MJDA: Casavegas.] [CPPC: La Pernía.] ... y este año en el suyo ha quedao alguna al socallo, los otros, vino la helada, estaba de flor que esgarraba. [GMAT: Matabuena.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Ponerse a ~.


1. loc. verb. Cobijarse. Resguardarse de la lluvia. [ALCL: Lores.]

Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN