P: Swami, la Edad de Oro de la que has hablado, ¿cuándo comenzará?Sai: El día en que la hermandad del hombre y la paternidad de Dios brillarán brillantes y bellas está amaneciendo y acercándose.P: ¿Cómo será esta vez?Sai: Esta edad [será una] Era Dorada para los buscadores de Dios, para ganar y aprender Viveka.[En él] la falsedad fracasará, la verdad triunfará y la virtud reinará. El carácter conferirá poder entonces, no conocimiento o habilidad inventiva o riqueza. La sabiduría será entronizada en los Consejos de las Naciones.P: ¿Qué señal darás para que comience la Edad de Oro?Sai: La gloria de Sai se extenderá a cada parte del mundo.Aumentará mil veces. Verá miles presionando a lo largo de este camino, cientos en cada roca en estas colinas.P: ¡Cuán lleno de gente estará!Sai: [Ese] día en que millones se reunirán para beneficiarse del Avatar viene rápidamente; Les aconsejo que acumulen y atesoren toda la Gracia y todo el Bienaventuranza que puedan, mientras puedan, para que puedan mantenerse reflexionando sobre la dulzura de los recuerdos y la experiencia.P: Si vienen millones, ¿dónde nos reuniremos?Sai: Pronto llegará el momento en que este enorme edificio o incluso los más grandes serán demasiado pequeños para las reuniones de aquellos que son llamados a este lugar.El cielo en sí tendrá que ser el techo del Auditorio del futuro;Tendré que renunciar al automóvil e incluso al avión cuando me mueva de un lugar a otro, ya que la multitud que los presiona será demasiado grande;Tendré que cruzar el cielo; sí, eso también sucederá, créanme.P: Camina por el cielo, Swami. ¡Qué emocionante será!¿De qué otra manera sabrá el mundo que eres el Señor?Sai: Antes, cuando el Govardhanagiri era elevado por el niño, las Gopis y Gopalas se daban cuenta de que Krishna era el Señor.Ahora, no es un Govardhanagiri, se levantará todo un rango. ¡Ya verás! Ten paciencia, ten fe.P: ¡Es difícil para mí imaginar semejante milagro!Sai: No te dejes engañar. ¡No es mi propósito embotar a los hombres con la exhibición de poder milagroso!He venido a conferir la bendición de la bendición y la bendición de la bienaventuranza como recompensa por el genuino esfuerzo espiritual y para llevar a la humanidad a la Libertad, la Luz y el Amor.P: Qué afortunado soy de estar vivo este día.Sai: Tu buena suerte ... es mayor que la disponible para anacoretas, monjes, sabios, santos e incluso personalidades [encarnando facetas de la Gloria Divina]!El hecho de que estés vivo este día es una bendición.P: Swami, ¿por qué has esperado tanto para declararte públicamente? ¿Por qué no declaras la Edad de Oro ahora?Sai: Antes de eso tengo que traer a esas personas cerca de mí, que, en sus vidas anteriores, han estado incesante e incansablemente tratando de acceder a mí a través de su sadhana severa.Llegará un momento en que el mundo sabrá sobre el Avatar a través de una declaración pública.P: ¿Quién te declarará al mundo, Swami?Sai: los devotos de estatura mundial, capaces de hablar de Sai, estarán presentes cuando sea el momento adecuado para ellos.Los Mahapurushas, los Mahatmas, los Jnanis, [y] los Yogis ... todos estarán cooperando en la tarea de restablecer la rectitud y despejar el camino para el Shanti que alcanza el mundo.P: ¿Cómo será el mundo cuando hayas terminado tu trabajo?Sai: El mundo será pacífico. ...Todo será amor: amor, amor, amor en todas partes.P: Oh, Swami, ¿qué puedo hacer para estar listo para la Edad de Oro?Sai: Adhiérase firmemente a la verdad de sus convicciones.Prepárate para enfrentar cualquier desafío. ...Prepárate para enfrentar cualquier situación. ...Fortalece tu fe en DiosPrepárese para asumir la tarea que se le asignó: ser instrumentos dedicados [a] la misión en la que ha venido lo Divino.http://www.saibaba.ws//teachings.htm
TRADUCIDO EN INTERNET
Q: Swami, the Golden Age that You have spoken about, when will it begin?Sai: The day when the brotherhood of man and the Fatherhood of God will shine bright and beautiful is dawning and drawing near. Q: What will this time be like?Sai: This age [will be a] Golden Age for the seekers of God, for earning and learning Viveka. [In it] falsehood will fail, truth will triumph, and virtue will reign. Character will confer power then, not knowledge or inventive skill or wealth. Wisdom will be enthroned in the Councils of Nations.Q: What sign will You give that the Golden Age is beginning?Sai: The glory of Sai will spread to every part of the world. It will increase a thousandfold. You will see thousands pressing along this road, hundreds on every rock on these hills.Q: How crowded it will be!Sai:[That] day when millions will gather to benefit from the Avatar is fast coming; I am advising you to garner and treasure all the Grace and all the Bliss you can, while you may, so that you can sustain yourselves ruminating on the sweetness of the memories and the experience.Q: If millions come, where will we gather?Sai: The time will soon come when this huge building or even vaster ones will be too small for the gatherings of those who are called to this place. The sky itself will have to be the roof of the Auditorium of the future; I will have to forego the car and even the airplane when I move from place to place, for the crowds pressing around them will be too huge; I will have to move across the sky; yes, that too will happen, believe Me.Q: Walk across the sky, Swami. How exciting that will be! How else will the world know You are the Lord?Sai:Formerly, when the Govardhanagiri was raised aloft by the little boy, the Gopis and Gopalas realized that Krishna was the Lord. Now, it is not one Govardhanagiri, a whole range will be lifted. You will see! Have patience, have faith.Q: It is difficult for me to imagine such a miracle!Sai: Do not be misled. It is not my purpose to strike men dumb by the display of miraculous might! I have come to confer the boon of blessedness and the benediction of bliss as the reward for genuine spiritual endeavour and to lead mankind into Liberty, Light and Love.Q: How very fortunate I am to be alive this day.Sai: Your good fortune ... is greater than that available for anchorites, monks, sages, saints and even personalities [embodying facets of Divine Glory]! The fact that you are alive this day is a blessing.Q: Swami, why have you waited so long to declare Yourself publicly? Why do You not declare the Golden Age now?Sai: Prior to that I have to bring such persons near me, who, in their previous lives, have been incessantly and untiringly trying to get access to me through their severe sadhana. A time will come when the world will know about the Avatar through public declaration. Q: Who will declare You to the world, Swami?Sai: Devotees of world stature, able to speak of Sai, will be present when the time is correct for them. The Mahapurushas, the Mahatmas, the Jnanis, [and] the Yogis ... will all be co-operating in the task of re-establishing righteousness and clearing the path for the World-attaining Shanti.Q: What will the world be like when You have finished Your work?Sai: The world will be peaceful. ... All will be love – love, love, love everywhere.Q: Oh, Swami, what can I do to be ready for the Golden Age?Sai: Adhere firmly to the truth of your convictions. Be prepared to meet any challenges. ... Be ready to face any situation. ... Strengthen your faith in God. Prepare for shouldering the task assigned to you – to be instruments dedicated [to] the mission on which the Divine has come.http://www.saibaba.ws/ /teachings.htm