Los migrantes desayunan en el refugio para migrantes “Viña de Tijuana AC” en Tijuana, México, el sábado 28 de abril de 2018. Mientras los migrantes se preparan para ir a la “Casa del Tunel” para obtener asesoramiento legal de los abogados de inmigración de los EE. UU. al contar a los centroamericanos en una caravana de solicitantes de asilo, pueden ser separados de sus hijos y detenidos durante muchos meses. (Hans-Máximo Musielik / Associated Press)
TIJUANA, México – Los abogados de inmigración de Estados Unidos están diciendo a los centroamericanos en una caravana de solicitantes de asilo que viajaron a través de México hasta la frontera con San Diego que enfrentan una posible separación de sus hijos y la detención durante muchos meses. Dicen que quieren prepararlos para el peor resultado posible.
“Somos portadores de noticias horribles”, dijo la abogada de Los Angeles Nora Phillips durante un descanso de los talleres legales para los inmigrantes en tres localidades de Tijuana, donde unos 20 abogados dieron información y consejos gratuitos. “Para eso están los buenos abogados”.
Los centroamericanos, muchos viajarán como familias, el domingo pondrán a prueba la dura retórica de la administración Trump al criticar la caravana cuando los inmigrantes comiencen a buscar asilo entregándose a los inspectores fronterizos en el cruce fronterizo San Ysidro de San Diego, el más activo del país.
El presidente Donald Trump y miembros de su gabinete han estado rastreando la caravana, calificándola de una amenaza para Estados Unidos desde que comenzó el 25 de marzo en la ciudad mexicana de Tapachula, cerca de la frontera con Guatemala. Han prometido una respuesta severa y rápida.
El Fiscal General Jeff Sessions llamó a la caravana “un intento deliberado de socavar nuestras leyes y desbordar nuestro sistema”, prometiendo enviar más jueces de inmigración a la frontera para resolver casos si es necesario.
El secretario de Seguridad Interior, Kirstjen Nielsen, dijo que las solicitudes de asilo se resolverán “de manera eficiente y expedita”, pero dijo que los solicitantes de asilo deberían buscarla en el primer país seguro al que lleguen, incluido México.
Cualquier solicitante de asilo que haga afirmaciones falsas a las autoridades de los EE. UU. Podría ser procesado como cualquiera que ayude o entrene a inmigrantes en hacer afirmaciones falsas, dijo Nielsen. Los funcionarios de la administración y sus aliados afirman que el fraude de asilo está creciendo y que muchos de los que lo buscan reciben capacitación sobre cómo hacerlo.
Kenia Elizabeth Ávila, de 35 años, pareció sacudida después de que los abogados voluntarios le dijeron el viernes que las temperaturas podrían ser frías en las celdas temporales y que podría separarse de sus tres hijos, de 10, 9 y 4 años.
Pero ella dijo en una entrevista que regresar a su natal El Salvador sería peor. Ella huyó por razones que se negó a discutir.
“Si van a separarnos por unos días, es mejor que que me maten en mi país”, dijo.
El cruce de San Ysidro, que admite unas 75,000 personas por día en el país, podría ser incapaz de tomar solicitantes de asilo si enfrenta a demasiados a la vez, obligando a la gente a esperar en México hasta que tenga más espacio, según Pete Flores, EE.UU. Director de la oficina de campo de San Diego de Customs and Border Protection. Flores dijo a principios de este mes que el puerto puede albergar a unas 300 personas temporalmente.
La Patrulla Fronteriza dijo que “varios grupos” de personas en la caravana ingresaron ilegalmente al país desde el viernes escalando una valla de metal destartalada. No dijo cuántas personas.
Desde que el Congreso no acordó un amplio paquete de inmigración en febrero, los funcionarios del gobierno han convertido en una prioridad legislativa poner fin a lo que llaman “lagunas legales” y políticas de “captura y liberación” que permiten que los solicitantes de asilo sean liberados mientras están bajo custodia. sus reclamos van por los tribunales en casos que pueden durar todo el año.
Los abogados que fueron a Tijuana negaron haber entrenado a cualquiera de las aproximadamente 400 personas en la caravana que recientemente llegó a Tijuana, acampando en refugios cerca de algunos de los bares y burdeles más sórdidos de la ciudad.
Algunos migrantes recibieron asesoramiento personalizado para evaluar los méritos de sus casos y grupos de inmigrantes con sus hijos jugando cerca se les dijo cómo funciona el asilo en los EE. UU.
Los solicitantes de asilo normalmente son retenidos hasta por tres días en la frontera y entregados al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos. Si pasan el examen inicial de un oficial de asilo, pueden ser detenidos o liberados con los monitores de tobillo.
Casi el 80 por ciento de los solicitantes de asilo aprobó la evaluación inicial de octubre a diciembre, las últimas cifras disponibles, pero es probable que pocos obtengan asilo.
A los mexicanos les fue peor entre los 10 países que enviaron el mayor número de solicitantes de asilo de Estados Unidos entre 2012 y 2017, con una tasa de rechazo de 88 por ciento, según los registros de resultados de asilo rastreados por Transactional Records Action Clearinghouse de Syracuse University. Los salvadoreños estaban muy por detrás con una tasa de rechazo del 79 por ciento, seguidos de los hondureños con el 78 por ciento y los guatemaltecos con el 75 por ciento.
Evelyn Wiese, una abogada de inmigración de San Francisco, dijo que trató de hacer que los migrantes se sintieran más cómodos compartiendo recuerdos de los peligros que enfrentaban en su tierra natal.
“Es realmente aterrador contar estas experiencias a un extraño”, dijo Wiese luego de aconsejar a una guatemalteca visiblemente conmocionada en una galería de arte en un edificio que solía albergar un túnel de contrabando de drogas en San Diego. “La próxima vez que cuente su historia será más fácil”.
Nefi Hernández, quien planeó buscar asilo con su esposa y su pequeña hija nació en el viaje a través de México, preocupado de que pudiera ser mantenido en custodia lejos de su hija. Pero su ánimo se levantó cuando supo que podría ser liberado con un brazalete en el tobillo.
Hernández, de 24 años, dijo que una pandilla en su ciudad natal, San Pedro Sula, Honduras, amenazó con matarlo a él y a su familia si no vende drogas.
José Cazares, de 31 años, dijo que enfrentó amenazas de muerte en la ciudad de Yoro, en el norte de Honduras, porque un pandillero sospechoso de haber matado a la madre de sus hijos se enteró de que uno de los hijos de Cazares denunció el crimen a la policía.
“Siempre se puede compensar el tiempo perdido con un niño, pero si lo matan, no se puede”, dijo frente a su carpa en forma de cúpula en un refugio para inmigrantes cerca de las imponentes barreras fronterizas de Estados Unidos que separan San Diego de Tijuana.
Copyright 2018 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.
Lee mas
https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/assylum-seekers-in-mexico-snub-warnings-of-stern-us-response/2018/04/28/4d0d8530-4b47-11e8-8082-105a446d19b8_story. html