Soredemo Sekai wa Utsukushii es uno de los pocos shojos puros que últimamente ha recibido una adaptación, porque otomes de chicas en general pavisosas rodeadas de maromos, todos loquitos por ellas sin ninguna explicación, los hay siempre. Por eso tenía expectativas, por eso y porque el manga, obra de Shiina Dai, sin ser una maravilla, me estaba gustando hasta donde leí. No sé por qué o cómo, pero las buenas sensaciones de la versión original no las ha transmitido la animada.
Después de perder al juego de "piedra, papel, tijera" con sus hermanas mayores, se ve obligada a casarse contra su voluntad con el rey del país del Sol, Livius I. Livi conquistó el mundo en solo tres años, y es conocido como el "Rey Terrible". Ya que le ha tocado, debe aceptar el papel, pues es el precio a pagar para que el ducado mantenga su independencia y se asegure la paz con el malévolo tirano. Sin embargo, cuando Nike se presenta ante él descubre que es apenas un niño quien está sentado en el trono. Livi le pide que invoque a la lluvia, y cuando ella se niega, la envía a la cárcel.
Me resulta complicado casar las buenas sensaciones del manga con el anime, a pesar de que la adaptación se puede considerar muy fiel y sigue prácticamente al pie de la letra la trama original. Excepto en el primer capítulo, que se sacan de la manga, en el que cuentan las andanzas de Nike desde que llega al País del Sol hasta que está frente a Livi. Resulta totalmente prescindible salvo para ir conociendo el carácter fuerte y valiente de la chica.
El principal problema que le veo es que han incidido más en el drama, que aunque en el manga se dan los mismos hechos, parecen tener menos carga. Tal vez es sólo apreciación subjetiva, pero es lo que me parece a mí.Sea como sea, en lo que ambas pecan es en el punto de partida irreal de que un chico de ¿12? años haya conquistado todo el mundo en 3 años. Es demasiado absurdo y la serie no aporta elementos para hacerlo creíble. Por otra parte, esa misma diferencia de edad no se explota en ningún momento y si no va a tener ningún sentido ¿por qué no hacerlo directamente de la misma edad o mayor que Nike? No hay un sólo momento en que Livi aparente la edad que tiene. Así que el punto original se vuelve en su contra por no sacarle partido y hasta ignorarlo.El elenco de secundarios es bastante tópico, pero en general resultan simpáticos, si bien la trama les podría sacar más partido pues su papel se relega al arco en que resultan importantes y luego se olvidan bastante de ellos. De todos, me quedaría con las locas hermanas de Nike, geniales.
Y en cuanto a la animación en sí, regulera cuanto menos. Trabajo flojo en muchos momentos que dejaban ver expresiones raras, mal dibujadas. Vale que sea un shojo, pero por favor, tomároslo un poco en serio, Pierrot, que salvo sacar a Nike guapa no habéis puesto esfuerzo en nada más. Y en una serie en que una canción tiene tanta importancia, ha sido un chasco enorme la opción elegida. La primera vez que se escucha "It's a tender rain" puede estar bien, y lo cierto es que me llegó, pero la repiten tanto que al final cansa. MUCHO. Y también decir que para ser un shojo, no sé muy bien por qué ha habido tanto énfasis gráfico en la delantera de Nike o.Ô El único mini-punto que le doy en este campo es por un curioso opening en que a cada capítulo había pequeñas variaciones, incorporando personajes o cambios de vestuario, fondo... El ending, en cambio, cutre y de vergüenza ajena. Al menos, musicalmente, no están mal sin ser nada del otro mundo.
Ya me he enrollado demasiado. No esperaba que Soredemo Sekai wa Utsukushii fuese el shojo definitivo, pero esperaba más de esta adaptación. Cierto que soy de la teoría que éstos es mejor verlos en su versión manga, que las animaciones no llegan a captar casi nunca lo bueno que tienen (al revés que los shonen, que en anime lo habitual es que sean más vistosos), y éste no es una excepción. Tiene sus cosas buenas, me ha entretenido, tiene sus momentos emotivos y buenos personajes. Lo malo es la caída en el melodrama barato y la forma en que han desaprovechado sus posibilidades. Continuaré con el manga y a ver si por ahí le recupero el gusto que éste me transmitió al principio.