Traducción: Eugenia Vázquez Nacarino Año: 2010ISBN: 978-84-204-0531-5Nº de páginas: 496
SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ
Hace unos meses realizando una búsqueda en Internet me crucé con este libro que llamó inmediatamente mi atención por estar ambientado en la ciudad de Delhi. Aunque intenté buscar más datos u opiniones sobre él, no encontré demasiado, por lo que me quedé con la idea de que era un thriller psicológico y bastantes ganas de leerlo. Hace unas semanas por fin le hice un hueco entre mis lecturas y el balance final no lo tengo muy claro ya que, aunque me ha gustado mucho su ambientación, la historia que nos narra no me ha terminado de convencer.
© Basso Cannarsa
Sueño con ríos y mares comienza situándonos en Inglaterra donde John James recibe una llamada de su madre desde Delhi para comunicarle que su padre, Albert James, ha muerto. Aunque John nunca ha tenido una relación muy estrecha con él, un antropólogo cuyo trabajo siempre ha estado rodeado por cierto halo de misterio, deja su puesto en un laboratorio y a su novia para reunirse con su madre y celebrar el funeral.Tras unos días en Delhi, John regresa a Londres donde encuentra una extraña carta que su padre le envió unos días antes de morir y que provocará que abandone nuevamente todo para trasladarse a La India en un intento de esclarecer tanto las circunstancias que rodearon la muerte de Albert como las investigaciones que éste estaba llevando a cabo.Tim Parks comienza Sueño con ríos y mares con una nota introductoria en la que señala que para crear el personaje de Albert James ha tomado como referencia elementos de la biografía y de los escritos del antropólogo, lingüista y científico social Gregory Bateson. No obstante, su novela pertenece por entero al ámbito de la ficción y por lo tanto, no debe ser tenida en cuenta para profundizar en este personaje. En mi caso, era la primera vez que me cruzaba con este nombre y no tenía ninguna noción sobre los estudios, investigaciones y teorías que desarrolló y he de reconocer que ha sido el aspecto que menos me ha gustado de esta obra, pues no es un tema que me llame demasiado la atención y no ha logrado despertar mi interés.La novela se encuentra dividida en cinco grandes partes que a su vez vienen subdivididas en diversos capítulos en los que vamos siguiendo el curso de la historia de forma lineal aunque se incluyen retrocesos en el tiempo para descubrir lo que sucedió en el pasado, información que nos ayudará a profundizar en los personajes y comprender lo que está sucediendo en la actualidad. Todos los capítulos están narrados a través de un narrador omnisciente y podemos afirmar que son tres las líneas argumentales que se van combinando, cada una centrada en un personaje. Tim Parks emplea un estilo preciso, minucioso y sugerente, cargado de sensibilidad, dramatismo y profundidad psicológica que hacen que su ritmo se mantenga pausado a lo largo de todas sus páginas. Es una novela para leer con calma, centrándonos en la psicología de sus personajes y en el análisis de las relaciones humanas que entre ellos se establecen.
Por otra parte está Helen James, una mujer que me ha resultado un tanto fría en su trato con sus seres queridos, carácter que contrasta con la labor que lleva a cabo. Helen aparece rodeada por un cierto misterio en torno a los últimos tiempos de la relación con su marido y aunque al principio su reacción tampoco me resultaba muy comprensible, a medida que vamos conociendo en profundidad al personaje y sus vivencias todo adquiere significado.La tercera figura con cierta relevancia sería Paul Roberts, periodista que intenta escribir la biografía de Albert James y que se convertirá en un apoyo para Helen.Y a través de estas tres personas vamos conociendo quien fue Albert James y los trabajos que llevó a cabo en los campos de la antropología, la cinética, la proxémica y la cibernética. A pesar de no intervenir en ningún momento directamente es una figura que queda perfectamente definida a través de lo que el resto de protagonistas comparten con nosotros, pues cada uno de ellos ofrece un punto de vista en función de la relación que mantuvo con él. Por otra parte su personaje da lugar a la introducción de pasajes en torno a sus ideas y las teorías que desarrolló como la teoría del estudio no manipulativo, su modelo cibernético, la teoría de la comunicación o la teosofía, aunque todos estos temas son bastante complejos y son las partes más aburridas para aquellos lectores que no se sientan atraídos por estos temas, como es mi caso.
FUENTES: imagen autor aquí, imágenes Delhi © Tatty (Universo de los libros) ------------------------ . Recuerda que tus visitas y comentarios en el blog son importantes para ayudarlo a crecer y mejorar