Sui Generis. “Mr. Jones, o Pequeña semblanza de una familia tipo americana”

Sui Generis fue un grupo argentino creado en 1969 alrededor del dúo formado por Charly García (piano, guitarra acústica, voz) y Nito Mestre (flauta, guitarra acústica, voz), que se conocieron cuando realizaban sus estudios de secundaria en el Instituto Social Militar "Dr. Dámaso Centeno", situado en el barrio del Caballito (Buenos Aires). Con Vanilla Fudge y Procol Harum como inspiración, comenzaron a hacer música hasta que, en 1972, lograron grabar su primer álbum ("Vida") gracias al interés mostrado por Pedro Simón Bayona y el productor Jorge Álvarez, uno de los fundadores del sello independiente Mandioca. Este disco es uno de los clásicos del rock argentino, con temas -como " Canción para mi muerte"- muy conocidos en aquel país. En 1973 publicaron su segundo álbum (" Confesiones de Invierno"), con el que consolidaron su característico estilo folk-rock, con buenas letras y algunos elementos prestados de la psicodelia y el progresivo (véase, por ejemplo, el tema " Un hada, un cisne") y del R&R, es el caso de la melodía que nos ocupa: "Mr. Jones, o Pequeña semblanza de una familia tipo americana", una alocada canción de menos de dos minutos, con un ritmo frenético acorde a la historia que lo envuelve. "Mr. Jones ..." nos presenta a una "familia muy normal" que se mata a hachazos por nimiedades domésticas, se lamentan de las manchas de sangre en el tapizado y tienen niños que comen pajaritos, perros, gatitos y otros bichos que vagan por ahí. Algo así como una parodia de una familia de la América profunda, de esas que salen en películas como "La Matanza de Texas" o en series más actuales como "American Horror Story". Al final de la entrada os dejo la letra, una auténtica locura gestada en una Argentina dominada por la dictadura y la censura. Y aquí tenéis la versión que Los Rodríguez hicieron de esta canción para el álbum en vivo "Disco Pirata" (1992). Después de "Confesiones de Invierno", Sui Generis publicó un disco de estudio más ("Pequeñas anécdotas sobre las instituciones"), que tuvo problemas con la censura, y un disco en directo titulado "Adiós Sui Generis, parte I & parte II" (1975), con el que se despidieron de sus seguidores. En 1987 publicaron una antología con sus mejores temas, en el año 2000 editaron un nuevo disco de estudio ("Sinfonías para adolescentes" y en el 2001 un álbum en vivo "Si - Detrás de las paredes").

"Mr Jones abrió la puerta, vio a su madre recién muerta y la sangre del chaleco se limpió.

Guardó a su madre en el ropero, le puso más leña al fuego y el invierno muy crudo se avecinó.

Llamó a su esposa y le dijo: 'mamá está muerta en el ropero', 'por supuesto, si yo la asesiné. Ella puso mal la mesa, le hundí un hacha en la cabeza y la sangre el tapizado me manchó' ¡Ay que pena nena!

Y Mr Jones trabajaba y su esposa asesinaba y los chicos correteaban por ahí. Se comían los pajaritos, los perros y los gatitos y otros bichos que vagaban por ahí.

Y llegó la policía con un carro y dos tranvías para toda la familia encarcelar. Yo no se por qué el sargento me lleva al destacamento, si somos una familia muy normal."