Según parece el motivo de este retraso fueron las voces pokémon, ya que usa las del anime a diferencia de las entregas principales. ¿Y qué tiene que ver?, pues que en Europa cada país usa una voz diferente y es complicado cuadrar horarios.
Como curiosidad, la única criatura pokémon que tiene la misma voz en todo el mundo es el irónico Pikachu. La mascota por excelencia cobra vida gracias a Ikue Otani, os dejamos al entrevista en Siliconera al completo para que la leáis si lo deseáis.