Siempre había tenido entendido que la fauna y flora inglesas, además de estar hechas al frío, a la oscuridad y a los cielos nublados, se caracterizaban por su educación y corrección. ¡Vaya!, lo que coloquialmente se conoce como "flema británica". Seres vivos de tradiciones arraigadas, desde el célebre Changing the Guard de Buckingham Palace hasta cualquier pub con fútbol en el televisor y fish & chips y pies en la cocina. Comprobé que el tópico era cierto y algo más: "Sorry! I am not in service". Algo así como "¡Lo siento! Estoy fuera de servicio" leí sobre un autobús. Como los look right y look left pintados en los pasos de cebra (los turistas que morirían atropellados para aprobar algo semejante), demasiado para el cuerpo. Ya te digo que lo recuerdo como si fuera ayer mismo, pero además aún conservo la foto que hice y puedes ver ahí arriba.
Al margen de que te defiendas mejor o peor, el idioma no deja de ser lo más importante en toda esta historia (con permiso de pounds y pennies, por supuesto, porque allí lo único que no es caro es el periódico gratuito de las estaciones de transporte público, encontrar alguno era como para pedir un deseo). Tenemos fama los españolitos de hablar rápido, muy rápido, excesivamente rápido y mal. Creía que más allá del Canal de la Mancha se lo tomarían con más calma para alegría del turista con nivel intermediate en el currículo. Más parecido a los listenings del instituto, pero como no te dé por sintonizar la BBC en la radio, difícil tarea para los oídos. Quizás el "mind the gap" que sonaba una y otra vez en el citado underground también era fácil de cazar al vuelo, pero por lo general, allí tampoco se habla especialmente claro.
Aunque ya que estaba, no tardé en ponerme a hacer turismo radiofónico y dar con Parklife de Blur en otro dial. En concreto fue en el de Absolute Radio, que me gustó aún más, ya sabes lo que nos sucede a las cabras cuando se nos pone el monte delante... y si hacía tiempo que no escuchaba Parklife, ni te cuento L.S.F. de Kasabian. El cansancio de patearme Londres desde primera hora de la mañana comenzaba a hacer mella, ¡pero qué subidón! ¿Y sólo pinchaban British? Que todavía recuerde sonó In These Arms de Bon Jovi, Dani California de Red Hot Chili Peppers (más arriba no me pude venir) y Welcome To The Jungle de Guns N' Roses y esta última la pinchó el mismísimo Ronnie Wood, tal cual, en el show que por aquel entonces presentaba en Absolute Radio, quizás ni continúe... De manera que aquí tienes otro capítulo de mi diario personal y musical. Está claro que, por uno u otro motivo, siempre nos quedará la música.