Tajarrazo, proviene de tajar, que es ni más ni menos que dividir algo en dos o más partes con un instrumento cortante... No obstante, el DRAE nos remite en su definición a chajazo, término usado en El Salvador y Honduras -principalmente en las zonas rurales- para denominar una herida larga y recta hecha con un arma blanca.
Cabe reseñar que en Honduras, más concretamente, define sobre todo la alteración permanente o cicatriz que queda una vez curada la herida...
El escritor mexicano Hugo Argüelles (1932-2003) se caracteriza por incluir en muchas de sus obras, contenidos de crítica social, con mucho sarcasmo. Hoy como ejemplo de uso trascribimos un breve fragmento de su Trilogía mestiza: Los gallos salvajes.
“…Y en cuanto a los otros dos, por haberlo celebrado, uno riendo y el otro aplaudiendo…al de la risa le voy a anchar la boca de un tajarrazo pa’ que le de sonrisa permanente, de las de oreja a oreja. Y si se alebresta, de paso le mocho la lengua. Y al otro le cortaré las manos y luego, dobladas, hechas puños, se las meteré en el culo pa’ que aplauda desde las entrañas…”
¡Hasta el próximo artículo cortante! ;-)
.