Si "A Night at the Opera" tuvo su "Rapsodia Bohemia", "News of the World" nos ofreció su "rapsodia rockera": "It´s Late" (en su momento fue lanzado como tercer corte del disco; arriba la tapa del simple con "Sheer Heart Attack" de lado B).
Creo haberlo dicho, pero lo repito: "News of the World" es mi disco predilecto de Queen; lo considero una obra perfecta en la que se puede escuchar una banda arremetiendo con canciones de diversos estilos pero unidas por un curioso dramatismo, que tiene mucho de operístico, obviamente, pero también de "rock oscuro del fin del mundo" (este concepto apoyado desde lo visual, sin duda, con las maravillosas ilustraciones de Frank Kelly Freas).
Era así, colocaba la púa lentamente sobre el final de la simpática "Who Needs You", y ahí aguardaba por la guitarra de May, que de a poco nos iba haciendo adentrar en la historia de alguien que se va dando cuenta que el momento pasó. Y la forma en que la banda canta "It's laaaaaaate..." le da a esa palabra un poderío que ni ella (la palabra) soñó al nacer seguramente. ¿Era tarde para mí también?, ¿perdería algo que no quería perder?. ¿Cómo saber si algo tiene valor más allá del momento?. Y el frío fondo verde de la tapa se iba oscureciendo.
Y ahí arrancaba Freddie de la mejor manera: "You say you love me / And I hardly know your name...", y nos canta y nos cuenta. Esa línea ya nos mete de cabeza en la canción.
Brian May compuso "It´s Late" teniendo como modelo una obra de teatro dividida en tres actos. May componía en forma brillante para la voz de Freddie Mercury, que al momento del estribillo podríamos decir que dialoga con ese tremendo coro de ellos mismos que le dice que es tarde. Y ahí, cuando Freddie canta entre esos "I´t´s laaaaaate" es que eleva todo a un nivel superior; nada puede compararse a la voz del dientudo cantando "... I've been wrong but I'll learn to be riiiiight...". Nada. Y cuando digo nada, es nada.
Y está el trabajo de la banda y la Red Special de May en los cambios de "acto" del tema. Los hermosos y operísticos gritos de Mercury; ufff, cuanto que decir; y sé que no puedo escribirlo, porque no, es imposible; y por eso llevo ya unos párrafos contando y explicando lo inexplicable del escuchar y ser sacudido.
No era tarde, ni lo es ahora, después de tantos años, escuchándolo en cd, en YouTube, en mp3, y lo que venga.
Aunque hay algo que me dice que aquella intriga, aquel no saber qué hacer sigue vivo en algún lado.
You say you love me
And I hardly know your name
And if I say I love you in the candlelight
There's no one but myself to blame
But there's something inside
That's turning my mind away
Oh how I could love you
If I could let you stay
It's late - but I'm bleeding deep inside
It's late - is it just my sickly pride?
Too late - even now the feeling seems to steal away
So late - though I'm crying I can't help but hear you say
It's late it's late it's late
But not too late
The way you love me
Is the sweetest love around
But after all this time
The more I'm trying
The more I seem to let you down
Now you tell me you're leaving
And I just can't believe it's true
Oh you know that I can love you
Though I know I can't be true
Oh you made me love you
Don't tell me that we're through
It's late - but it's driving me so mad
It's late - yes I know but don't try to tell me that it's
Too late - save our love you can't turn out the lights
So late - I've been wrong but I'll learn to be right
It's late it's late it's late
But not too late
- I've been so long
- You've been so long
- We've been so long tryin' to work it out
- I ain't got long
- You ain't got long
- We gotta know what this life is all about
Too late much too late
You're staring at me
With suspicion in your eye
You say what game are you playing?
What's this that you're saying?
I know that I can't reply
If I take you tonight
Is it making my life a lie?
Oh you make me wonder
Did I live my life right?
It's late - but it's time to set me free
It's late - yes I know but there's no way it has to be
Too late - so let the fire take our bodies this night
So late - so let the waters take our guilt in the tide
It's late it's late it's late it's late
It's late it's late it's late it's late
It's all too late
"It's Late" - Queen