Targum, cualquiera de las traducciones arameas, más o menos literales, de partes del Antiguo Testamento utilizadas en las sinagogas de Palestina y Babilonia. Cuando el arameo reemplazó al hebreo como lengua generalizada, tras la cautividad de Babilonia (siglo VI a.C.), se hizo necesario explicar el significado del texto de las Escrituras. Sólo perduró una pequeña parte de los numerosos targumim orales que se escribieron. Entre ellos se cuenta el Targum original de Judá conocido como Targum de Onquelos; tres targumim posteriores e incompletos, el así llamado Targum de Jerusalén, sobre el Pentateuco; el Targum de Judá sobre los Profetas; fragmentos más tardíos de otra paráfrasis de los Profetas; y los targumim sobre Salmos, Job, Proverbios, las así llamadas meguilá (en plural, meguilot, ‘rollos’; Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Ester, Eclesiastés), Crónicas y las adiciones deuterocanónicas al libro de Ester.
También podría interesarte :
Quizás te interesen los siguientes artículos :
-
Los Evangelistas de La Biblia: Para Aprender Doctrina Cristiana
Te presento el Blog del Evangelista Selvio Guzmán RodriguezNos pareció bien tomar el post que les comparto a continuación para presentar este blog. Leer el resto
El 07 diciembre 2015 por Susana Ogando Montero
-
Documental HUMAN vol.2
En el segundo vídeo del documental HUMAN se habla de guerra y de terrorismo planteando la pregunta ¿Por qué hay tanto odio en el mundo? Leer el resto
El 31 octubre 2015 por Elmundomasallademisojos
INSÓLITO -
Caída de Jerusalén
Entre las narraciones históricas del Antiguo Testamento, una de las más dolorosas es la que se ofrece en el siguiente fragmento del libro segundo de los Reyes,... Leer el resto
El 01 septiembre 2013 por Alma2061
-
Syriana
La excelente película de Stephen Gaghan y George Clooney, que obtuvo un Oscar en 2005, utiliza el término Syriana del título para expresar algo así como “ a la... Leer el resto
El 26 agosto 2013 por Xallue
-
“Oda a Julio Antonio”.
Las Odas constituyen el género más significativo dentro de la producción literaria de Horacio. Como se aprecia en la 'Oda a Julio Antonio', que comienza con un... Leer el resto
El 26 agosto 2013 por Alma2061
-
Septiembre Negro
, organización terrorista palestina responsable de numerosos actos violentos perpetrados durante la década de 1970. Las operaciones de las guerrillas... Leer el resto
El 17 agosto 2013 por Alma2061
-
¿Cómo la impresión 3D está transformando la construcción y la vivienda del...
¿Te imaginas poder imprimir una casa completa en cuestión de días? Suena futurista, pero ya es una realidad. La impresión 3D está revolucionando la... Leer el resto
El 16 octubre 2025 por Nicolases
TECNOLOGÍA