“Tattva Sameeksha”_"Él dijo: '¡Nunca olvides con quién estás tratando! ¡Soy divino! "_31-07-2018.

"Tattva Sameeksha"_"Él dijo: '¡Nunca olvides con quién estás tratando! ¡Soy divino! "_31-07-2018.

Posted:06 Aug 2018 06:29 AM PDT

La manera en que Swami saltó y subió al escenario para conocer y saludar al Dr. Prema Pandurang (en la foto con Swami) llevando una gran cadena y colgante para ella, era una visión para contemplar. Al igual que nosotros, fue tocado al núcleo por su magnífica actuación.Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (31 de julio de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores para los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
"Él dijo: '¡Nunca olvides con quién estás tratando! ¡Soy divino! ¡Por eso aplaudí dentro de mí! (Risas) ¡Porque la mayoría de las personas no saben con quién están tratando! ¡Si tan solo pudiera apartarme del podio, habría aplaudido fuertemente y volvería al micrófono! "(Risas)----Tuvimos programas de música aquí para Guru Purnima. Vieron el recital de baile de la Dra. Padma Subrahmanyam. A la madura edad de más de 80 años, ella viene y baila por el amor de Swami. Estas son personas que han estado allí, y hacen eso. Han logrado todo lo que alguien podría lograr siendo un bailarín, pero su humildad, su reverencia, su entrega a Swami es simplemente increíble.Y luego tuvimos al Dra. Prema Pandurang que ha estado haciendo Harikatha de Ramayana y Bhagwatham. Ella es inocente, como una niña pequeña. A medida que creció, se hizo más joven porque se volvió más pura y más pura, como un niño inocente. Tan inocentemente ella estuvo narrando las historias de Krishna y sus Gopikas. Al final, Swami fue hacia ella en el escenario y le dijo: "Es muy difícil manejar el Trust, ¿no crees?". Ella tiene un fideicomiso donde cuida a las personas mayores, Go (Cow) Seva, Veda Patashala (Escuela Védica) y una escuela regular de inglés donde da educación a muchos niños. Obviamente, ¡no a la escala en la que Swami lo hace! A su manera limitada, como una pequeña lámpara frente al sol, ella está haciendo su pequeño trabajo para Dios. Ella fue tocada sin medida. Ella dijo, a quién le preocuparía mi dolor y mi trabajo. ¡Es solo Swami quien puede estar preocupado! 'Le ayudaré; Yo te ayudaré ", aseguró Swami. 
Ella estaba tan abrumada. 
Más tarde, nuestra oficina le envió un mensaje pidiéndole detalles sobre su Fideicomiso porque Swami quería hacer algo para ayudarla. Ella envió un mensaje a nuestra oficina, y el personal de la oficina me envió el mensaje para que se lo diera a Swami. Es tan hermoso. Ella escribe: "No me atrevo a escribirle directamente a Él, y por lo tanto, este mensaje lo envío a través de usted mismo. Mis pranams para Venerar a Swami de nuevo. "
Miren su humildad. Sabe quién es Swami, porque a través de las Tapas (penitencias) de tantas décadas del continuo recuerdo de Dios, ha logrado Chitta Shuddi, cantando continuamente Su gloria, ha alcanzado la pureza con la que pueden entender la divinidad.Para nuestros estudiantes, Swami es muy divertido! Veo a nuestros estudiantes escribiendo todo tipo de cartas a Swami, desde cosas insignificantes en adelante a temas más grandes; de mi pierna me duele, a mi maestro me está regañando; no estoy recibiendo buenas notas en matemáticas; mi poder de memoria está fallando; mi ajja O aji está teniendo este problema; mi perro está teniendo este problema! Todo lo que uno podría imaginar que le escriben a Swami. Y con razón! Es perfecto. No estoy diciendo que esté mal. Para ellos también, Él está allí. 
Ven la belleza de ella. Como Gurú, Él está allí para el niño de primaria; y luego se eleva hasta el nivel de doctorado para guiar a los investigadores de investigación también. Siempre me sorprende. Puede inclinarse bajo sus rodillas para alcanzar el nivel del niño más pequeño de la sexta clase y de repente puede llegar a las alturas celestiales y guiar a alguien en Atma jnana o Brahman jnana. Él es capaz de tal espectro de cosas. Una tienda para todas nuestras necesidades espirituales!! 
No tienen que ir a diez personas para que tus problemas se vayan. Él puede cuidar de ti incluso si eres el más joven, inmaduro, y absolutamente novato en el campo de la espiritualidad, y Él también puede lidiar con alguien que lo reconoce, y es un Brahma Jnani o un Jeevan Mukta! 
Mira cómo es nuestro Gurú. Dónde encontramos a un Gurú de esta naturaleza en algún lugar del planeta? 
Si no lo reconocemos, realmente no le importa. Él hace lo que tiene que hacer. Sigue haciendo esto día a día.Y a costa de la repetición, debo decirte, que no puede haber alguien más afortunado que nosotros. Sin un Gurú, todos estariamos perdidos. Toda nuestra vida se puede dilapidar de un modo derrochador. Al final de la vida cuando Yama está de pie en nuestra puerta; y cuando vemos atrás, puede que nos preguntemos " Dios mío! Qué hicimos con nuestras vidas?"
Uno de mis amigos estudiantes cuando estaba pasando de mi 12 grado escribió en mi diario ( Slam book )," Vive tu vida de tal manera que cuando mires hacia atrás y veas Tu vida, deberías ser feliz!", no podemos hacer esto por nosotros mismos, queridos hermanos! 
Por nosotros mismos, estamos perdidos. 
Es por eso que nuestra cultura enfatiza tanto en la importancia del Gurú. Ninguna otra cultura lo hace. 
Tenemos el día de las madres, el día del padre, tío, tía; cada tipo de día ahora. Pero el día del Gurú estuvo allí desde el principio. El Gurú Purnima siempre estuvo allí en la cultura india porque sabíamos la importancia de un Gurú, la persona más importante de nuestras vidas. 
Debo decirte que Él es la bendición suprema, la mayor bendición que uno podría pedir; haberlo conocido y haber sido conocido por Él; estar con Él y tenerlo con nosotros y hacer lo que Él está pidiendo que hagamos es la mayor bendición, el mayor honor; la mayor GRACIA. 
No puedes pedir nada más que esto. Sin Él,  que podríamos haber sido? Imagina si Swami no estuviera en nuestras vidas!Qué Gurú! Se convierte en madre cuando el tiempo lo exige, se convierte en padre al próximo momento, se convierte en nuestro amigo o hermano, y de repente se convierte en nuestro líder y ruge como un león.Muchos anuncios hizo Él en ese día. A la mayoría de la gente le gustaban distintas cosas. Cuando Swami dijo que tendrá 18 sucursales Universitarias en todo el mundo; alguien muy interesado en la Universidad aplaudió. De repente, cuando dijo que iba a abrir un postgrado en medicina, especialmente en ciencias cardiotorácicas para pediatría; los interesados en Medicina lo aplaudieron. Y cuando dijo que Annapoorna será la institución de desayuno más grande del mundo; Alguien que resuena con esa idea aplaudió. 
Pero luego Swami dijo:' ¡Nunca olvides con quién estás tratando! ¡Soy divino! ¡Por eso aplaudí dentro de mí! (Risas)...
¡Porque la mayoría de las personas no saben con quién están tratando! ¡Si pudiera apartarme del podio, habría aplaudido muy fuerte y habría vuelto al micrófono! "(Risas). 

Desearía que todos pudieran entender Telugu. Se pierde tanta belleza en la traducción. En mi vida limitada, no he escuchado un idioma más dulce y más hermoso que el Telugu. Apropiadamente, Swami eligió Telugu como su lengua materna. Otro idioma podría haber sido sánscrito. Pero desafortunadamente, no muchos hablan sánscrito hoy. 
En Telugu dijo: "¡Nenu Daivamu!" (¡Soy Divino!) La autoridad con la que dijo: "Yo soy Dios". El poder, la magnificencia de esa palabra fue sorprendente porque Él sabe que Él es. De lo contrario, todo esto no sería posible. "
¡Sin ayuda diré a todos ustedes a la gloria, solo estén conmigo!" ¡Qué seguridad! Es mejor garantia que 'Ananyas Chintayanto Mamá ..', es una mejor garantía que 'Abhayam Sarva Bhootebhyo ..', ¡Es una mejor garantía que cualquier otra cosa que haya sido dada por un Avatar! 
Él dice, solo quédate conmigo. Sin ayuda, ¡te llevaré a esa gloria! No tienes que hacer nada. ¡Solo estate conmigo! ¡Te llevaré todo el camino hasta allí!Hay una condición previa en todas las garantías avatáricas," Ananyas, mamá, mamá, tesam nityabhiyuktanam" Aquellos que no piensan en nada más que en Mi, y me adoran con todo su corazón y alma, a esas personas les estoy asegurando, que voy a velar por su bienestar."Significa, aquellos que no piensan en Él todo el tiempo, y no lo adoran de esta manera, no hay redención para ellos.!" Sakrudeva prapannaya tavasmiti cha yachateAabhayam Sarvabhutebhyo Dadamyetat Vratam Mama'Los que vienen y dicen:" Señor! Me rindo a Ti; te pertenezco a Ti, a ellos me doy refugio! ''Por ignorancia, si no me rindo a DIOS, qué me pasara a mí?Pero Swami dice, no tienes que hacer nada. No tienes que rendirte a Mí. No tienes que rendir culto día tras día. 
SOLO TIENES QUE ESTAR CONMIGO! Eso es todo. 
Te llevaré a donde necesites que te lleve. 
Quién dio esta garantía en la historia de los avatares? 
Que otro avatar ha dicho lo que Swami ha dicho.? 
Este es nuestro Gurú; nuestro Dios.!
Madhu

Fuente: Sai VrindaTraduc_Centro Sai Hispano


*******************************************************************************- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (July 31, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
"He said, 'Never for a moment forget who you are dealing with! I am Divine!' For that I clapped within myself!!! (Laughter) Because most of the people don't know who they are dealing with! If only I could step aside from the podium, I would have clapped very loudly and come back to the mike!" (Laughter)----We had music programmes over here for Guru Purnima. You saw the dance recital by Dr. Padma Subrahmanyam. At the ripe age of 80 plus, she is coming and dancing for Swami's sake. These are people who have been there, done that. They have achieved everything that somebody could achieve being a dancer but their humility, their reverence, their surrender to Swami is simply amazing.And then we had Dr. Prema Pandurang who has been doing Harikatha of Ramayana and Bhagwatham. She is innocent, like a small girl. As she grew older, she got younger because she became purer and purer, like an innocent child. So innocently she was narrating the stories of Krishna and Gopikas. At the end of it, Swami went to her on the stage and told her, 'It's very difficult to run the Trust isn't it?' She has a trust where she takes care of old people, Go (Cow) Seva, Veda Patashala (Vedic School) and a regular English school where she gives education to many children. Obviously, not at the scale at which Swami does! In her own limited way, like a small lamp in front of the sun, she is doing her little work for God. She was touched beyond measure. She said who would be concerned about my pain and my work. It is only Swami who can be concerned! 'I will help; I will help', Swami assured. She was so overwhelmed. Later our office sent her a message asking for the details of her Trust because Swami wanted to do something to help her. She sent a message back to our office and the office staff forwarded the message to me to be given to Swami. It is so beautiful. She writes, "I dare not write to Him directly and hence this message through your goodself. My pranams to Revered Swami again." Look at her humility. They know who Swami is because through the Tapas of so many decades of continuous remembrance of God they have attained Chitta Shuddi, by continuously singing His glory, they have attained the purity with which they can understand divinity.For our students, Swami is great fun! I see our students writing all kinds of letters to Swami, from petty things onwards to bigger issues; from my leg is paining, to my teacher is scolding me; I am not getting good marks in Math; my memory power is failing; my ajja or ajji is having this problem; my dog is having this problem! Everything that one could possibly imagine they write to Swami. And rightfully so! It's perfect. I am not saying it is wrong. For them also, He is there. See the beauty of it. As a Guru, He is there for the primary school child; and then He rises all the way up to the PhD level to guide research scholars too. It always amazes me. He can bend low on His knees to reach the level of the smallest child from sixth class and suddenly He can rise to the heavenly heights and guide someone on Atma Jnana or Brahman Jnana. He is capable of such a spectrum of things. One shop stop for all our spiritual needs!! You don't have to go to ten people to get your things going. He can take care of you even if you are the youngest, immature, absolutely novice in the field of spirituality and He can also deal with someone who is realized and is a Brahma Jnani or a Jeevan Mukta! Look at the way our Guru is. Where do we find a Guru of this nature anywhere on the planet? If we don't realize, it does not really matter to Him. He does what He has got to do. He keeps doing this day in and day out.And at the cost of repetition, I must tell you, there cannot be somebody more fortunate than us. Without a Guru, we are all lost. Our whole life can be spent in a wasteful way. At the end of the life when Yama is standing at our door step; that time when we look back, we may wonder 'My God! What did we do with our lives?" One of my student friends when I was passing from my 12th class wrote in my diary (slam book), "Live your life in such a way that when you look back and see your life, you should be happy!" We cannot do this by ourselves, dear brothers! By ourselves, we are lost. That's why our culture emphasizes so much on the importance of Guru. No other culture does. We have Mothers Day, Fathers Day, Uncle, Aunt; every kind of day now . But Guru's Day was there since the beginning. Guru Purnima was always there in Indian culture because we knew the importance of a Guru, the most important person in our lives. I must tell you He is the ultimate blessing, greatest boon one could ask for; to have known Him and to have been known by Him; to be with Him and to have Him with us and to do what He is asking us to do is the greatest blessing, greatest honour; greatest boon. You cannot ask anything further than this. Without Him, what we would have been! Just imagine if Swami was not in our lives!What a Guru! He becomes a mother when time demands, becomes father the next moment, becomes our friend or a brother and suddenly He becomes our leader and roars like a lion.A lot of announcements He did on that fateful day. Most of the people liked many other things. When Swami said He will have 18 university branches across the world; somebody very interested in university clapped for it. Suddenly when He said I am going to open a Post Graduate studies in Medicine, especially cardiothoracic sciences for Pediatric; those interested in Medicine clapped for it. And He said Annapoorna is going to be the world's largest breakfast serving institution; somebody who resonates with that idea clapped. Then He said, 'He said, 'Never for a moment forget who you are dealing with! I am Divine!' For that I clapped within myself!!! (Laughter) Because most of the people don't know who they are dealing with! If only I could step aside from the podium, I would have clapped very loudly and come back to the mike!" (Laughter). I wish you all could understand Telugu. So much beauty is lost in translation. In my limited life, I have not heard a language sweeter and more beautiful than Telugu. Appropriately, Swami chose Telugu as His mother tongue. Other language could have been Sanskrit. But unfortunately, not many speak Sanskrit today. In Telugu He said, "Nenu Daivamu!" (I am Divine!) The authority with which He said, 'I am God'z The power, the magnificence of that word was amazing because He knows He is. Otherwise all this was not possible. "I will single handedly lead you all to glory, just be with Me!" What assurance! It's a better assurance than 'Ananyas Chintayanto Mam..', It's a better assurance than 'Abhayam Sarva Bhootebhyo..', It is a better assurance than anything else that has ever been given by any Avatar! He says, just be with Me. Singlehandedly, I will take you to that glory! Don't have to do anything. Just be with Me! I will take you all the way there!There is a precondition in every Avataric assurance before,'Ananyas Chintayanto Mam ye Janah Paryupasate, Tesam Nityabhiyuktanam Yoga-Ksemam Vahamyaham'"Those who think of nothing else other than Me, and worship Me with all their heart and soul, THOSE people I am assuring, that I will look after their welfare."Means, those who don't think of Him all the time, and they don't worship Him this way, there is no redemption for them!'Sakrudeva Prapannaya Tavasmiti Cha YachateAabhayam Sarvabhutebhyo Dadamyetat Vratam Mama'Those who come and say, ''Lord! I surrender to You; I belong to you, to them I give refuge!''Ignorantly if I don't surrender to God, what happens to me?But Swami says, don't do anything. You don't have to surrender to Me. You don't have to worship Me day in and day out. Just BE with Me! That's it. I will take you wherever you need to be taken to. Whoever gave this assurance in the history of Avatars? Which other Avatar has said what Swami has said. This is our Guru; our God!
Madhu

Source: Sai Vrinda

--