Henry James y Edith Wharton escribieron sobre los avatares de toda joven estadounidense que descubre Europa. Pero es Sally Jay, el personaje creado por Elaine Dundy en Te quiero verde, la que nos dice lo que está pensando realmente. Encantadora, sexy y divertida, Te quiero verde se convirtió en una novela de culto desde su primera publicación en 1958, y sigue siendo el retrato intemporal de una mujer apasionada por la vida.
«Tomad a una chica de 21 años llamada Sally Jay, flamante graduada universitaria y llena de energía. Soltadla en la ribera izquierda de París. Añadid un diplomático italiano, un director de teatro, una pareja de artistas y un traficante de esclavos. Mezclad hasta la efervescencia. El resultado: exquisitas horas de lectura divertida y apasionante. En suma, juegos y juergas.» – Newsweek
Sally Jay es una joven americana bastante rebelde. Cuando era tan sólo una adolescente y se quejaba de que no tenía libertad, llegó a un acuerdo con un familiar: estudiaría y terminaría una carrera universitaria y, entonces, él le pagaría un año entero en Europa. Y en ese momento transcurre la novela. Sally está sola en París, viviendo en una pequeña pensión y relacionándose con artistas y bohemios de todas las partes del mundo. Allí conocerá hombres atractivos, se encaprichará de varios y luego pensará que tampoco son para tanto, irá de fiesta en fiesta, posará como modelo de desnudos y viajará a un pueblecito del sur de Francia donde lo único que ocurre es que llueve y llueve sin cesar.
Sin duda, lo que más me ha gustado de “Te quiero verde” ha sido la protagonista. Sally Jay tiene una manera de hablar, una personalidad tan fresca y real que me encantaría tenerla de amiga y escucharla decir tonterías. En cuanto a la historia, sobre todo se centra en las relaciones que mantiene en Paris, su amistad con la vecina de arriba (que si no recuerdo mal era española) y la desaparición de su pasaporte.
La novela me ha sorprendido y me ha refrescado durante este verano tan caluroso. La verdad es que ha conseguido que soltara más de una carcajada con las paranoias mentales de Sally Jay, una joven de pelo rosa muy peculiar que tardaré en olvidar.
———
Título: Te quiero verde
Autor: Elaine Dundy
Editorial: Duomo
Págs: 320
EAN: 9788492723195