¿Es posible mezclar dos culturas tan diferentes y tan distantes como la irlandesa y la japonesa musicalmente hablando? En un principio, cualquiera puede pensar que son como el agua y el aceite, y que no hay remedio posible para su mezcla. Pero eso fue antes de escuchar a The Cherry Coke$. Porque sí, es posible hacer celtic-punk con recuerdos de la música y la cultura japonesas, este grupo lo ha demostrado.
Desde 1999, desde la capital nipona, Tokio, Katsuo como vocalista y tocando el banjo, Masaya como guitarrista y haciendo los coros, Suzuyo al saxo, a la armónica y al bodhran, Tomo al acordeón, Mocchi a la batería, y LF al bajo (formación actual del grupo), han configurado The Cherry Coke$, un grupo hecho para romper con lo establecido en el mundo celtic-punk.
Este grupo ha conseguido llegar a bastante público en su país, tanto haciendo versiones de canciones conocidas de la cultura irlandesa, como canciones propias. En Japón, es bastante conocida su participación en la banda sonora del anime futbolero Giant Killing, basado en el cómic manga homónimo escrito por Masata Tsunamoto e ilustrado por Tsujimoto.
A pesar de crearse en 1999, The Cherry Coke$ no lanzaría su primer álbum hasta el año 2004, que llevaría por título Beer My Friends, y en el que destaca la canción Bullet for Vapid Beer, que hace un tributo “sui generis” a la música propia de los pubs irlandeses. El siguiente álbum de esta banda sale en el 2005, con el título de Rouse Up, destacando la canción Ill Weeds Grow Apace.
Ya en el 2008 sale el tercer álbum de la banda, Sail The Pint, destacando la marchosa canción titulada 1999. En 2009, sale su cuarto álbum Keep The Fire, del que destaca la canción Friends. En 2011 sale, probablemente, el álbum más conocido de la banda, Seven, debido, muy especialmente, a la inclusión de la canción más conocida de la banda sonora de Giant Killing, My Story, que a su vez es, probablemente, la canción más conocida de esta banda.
En 2012 editan su sexto álbum, Black Revenge, en donde se incluye la que, en mi opinión, es la canción que hace conectar más fácilmente a este grupo con el resto del panorama mundial del celtic-punk, Kiss In The Green (Drunken lovers nite), debido, principalmente, a que es la canción de este grupo que más raíces del celtic-punk conserva. En el 2013 lanzan otro álbum más, Colours, en el que destaca la canción Drunken Pirates, de ritmo bastante rápido por momentos. Finalmente, en enero de este año 2015, han editado el que es su octavo y último álbum hasta la fecha, que llamada igual que el grupo, The Cherry Coke$. De este último álbum, la banda ha promocionado bastante su single Rise Again, que sigue con la línea de conservar más raíces celtic-punk, con la intención de hacerse un hueco mayor en el panorama del celtic-punk a nivel mundial.
En conclusión, podemos decir que estamos ante un grupo japonés que toca música celtic-punk, algo más propio de países como Irlanda, pero que sin embargo es capaz de conservar rasgos de su propia cultura, al cantar gran parte de sus canciones en su propio idioma. También es destacable la presencia de Suzuyo y Tomo, dos mujeres en un mundo que tradicionalmente ha sido dominado por el sector masculino, pero en el que cada vez aparecen más mujeres, destacando algún caso como el de la banda madrileña (concretamente del barrio de Carabanchel) Brutus Daughters, que ya desde sus inicios ha contado con una formación mayoritariamente femenina.
Simón de Eiré