Con la cantidad de blogs que pululamos por estos mundos virtuales "dedicados" a la literatura, la sorpresa o la novedad es a veces muy difícil de conseguir cuando nos enfrentamos a un nuevo libro; se inicia la lectura ya con información más o menos detallada que nos adelanta lo que nos encontraremos entre sus páginas. Por eso, resulta particularmente placentero iniciar una lectura sin la mínima referencia o mención; el gusto se intensifica ante lo inesperado. Fue de este modo, a ciegas, como afronté la lectura de The honourable Mr. Tawnish, de Jeffery Farnol, un autor de cuya existencia no tenía la menor idea. Pasear por Project Gutenberg es uno de esos placeres bibliófilos que deparan muy agradables sorpresas como esta de hoy.
He de reconocer una frivolidad: mi acercamiento a la novela se produjo por el ilustrador, C. E. Brock, y por su bonito trabajo para la misma, como podéis comprobar en las imágenes que acompañan esta breve reseña. Luego, tras la lectura, vino la búsqueda de alguna información sobre el autor.
Jeffery Farnol (1878-1952), autor británico, es considerado el padre- Georgettte Heyer sería la madre- del género de la novela romántica de la Regencia. Publicó numerosas novelas, libros de relatos, ensayos, libros para niños y poesía. Su primera novela fue My lady Caprice, y fue tanto su éxito- lo mismo sucedió con las novelas que siguieron- que se decidió a dedicarse profesional y exclusivamente a la literatura.
En cuanto a The honourable Mr. Tawnish, solo puedo animaros a que le deis una oportunidad; es una historia corta- unas 180 páginas- que va más allá del inevitable romance. Jack, Dick y Bentley, forman un grupo de amigos de edad ya mediana con una amistad que se remonta a sus años de juventud cuando los tres pretendían a la misma dama; entre los tres caballeros ella finalmente escogió a Jack. Ahora Pen- Penélope- la joven hija de Jack tiene en Dick y Bentley a dos cariñosos y consentidores tíos. Pen parece tener a los tres de su mano pero ha llegado el momento de decirle a la consentida muchacha de una vez por todas, no. Y es que Horatio Tawnish, un refinado caballero londinense- de vestimenta (zapatos de tacón rojo, empolvado peluquín a la francesa,...) y ademanes de dandy- corteja a la bella joven. Lord Tawnish no acaba de gustar a Jack ni a sus amigos; sus modos no son de su gusto. Ellos desean otra cosa para Pen.
"We are at side issues," says Jack, very red in the face, "the point being, that I forbid you my daughter once and for all."
"Might I enquire your very excellent reasons?"
"Plainly, then," returns Jack, hitting himself in the chest again, "the Lady Penelope Chester must and shall marry a man, sir."
"Yes," nodded Mr. Tawnish, "a man is generally essential in such cases, I believe."
"I say a man, sir," roared Jack, "and, damme, I mean a man, and not a clothes-horse or a dancing master, or—or a French sauce, sir. One who will not faint if a dog bark too loudly, nor shiver at sight of a pistol, nor pick his way ever by smooth roads. He must be a man, I say, able to use a small-sword creditably, who knows one end of a horse from another, who can win well but lose better, who can follow the hounds over the roughest country and not fall sick for a trifle of mud, nor fret a week over a splashed coat—in a word, he must be a man, sir."
La realización de las tres duras pruebas que Mr. Tawnish ha de superar- Jack, Dick, y Bentley no se le ponen nada fácil- deberán probar no solo su ingenio sino su valentía pues el joven, violento e irascible Harry Raikes también jugará en ellas su papel. Los tres amigos tienen claro el resultado. Pero el sabio lector ya sabe, ya sabemos, que las apariencias a veces engañan...
The honourable Mr. Tawnish es una lectura divertida, muy muy divertida. Hilarious. Recomendada queda. Para quien desee leerla en inglés, dejo el enlace a Project Gutenberg AQUÍ.
¡Gracias por la visita!
-o-0-o-
KENT
¡Gracias por compartir!