Tengo pensado comprarme la edición en inglés, también, y no me importaría hacerme con la de Norma, que fue la que me prestó mi amiga, pero de momento me contento con las que tengo, que además, sólo he leído una de ellas.
Justo ayer cerré el tomo número X de la edición de ECC, tras una lectura intensa los últimos días, y, como aquella vez hace tantos años, me siento enamorada de esta obra. No puedo explicarlo de otra manera: The Sandman es un canto a la fantasía, a la imaginación, una obra épica con personajes absolutamente geniales y arcos argumentales magistrales.
Hablar del argumento de esta obra es casi imposible, es muy extensa y abarca muchas cosas, pero el hilo conductor de toda la historia es Sueño, de los Eternos, un personaje taciturno y depresivo, flaco y pálido, con ojos negros como la noche. Los Eternos son siete hermanos y siete aspectos esenciales de la existencia de todas las cosas: Sueño, Muerte, Destino, Deseo, Desesperación, Delirio y... otro, que decidió desentenderse de sus funciones y se exilió. En inglés, todos los nombres comienzan por D, así que ese detalle se pierde en la traducción.
En definitiva, para mi The Sandman es una lectura obligatoria, y sé que después de esta relectura van a venir muchas más porque el universo que nos presenta Neil Gaiman en esta obra no es para menos. Siempre que hablo de las novelas de este escritor inglés, comento que tengo una relación de amor-odio con él, pero no es cierto. Le quiero incondicionalmente por habernos dado The Sandman, a pesar de que entre sus novelas me encuentre cosas que me han gustado tirando a poco.
De verdad, haceos un favor y leed The Sandman. ¡¡Visita mi blog y déjame un comentario!!