Es una frase que expresa cuando alguien derrocha o gasta dinero sin control, ni medida.
Es un individuo que efectúa gastos extraordinarios, que vive por encima de sus posibilidades económicas con algún motivo especial como:
La celebración de un matrimonio, cumpleaños, bautizo…
Esta expresión tiene su origen a finales del siglo XVIII que se popularizó en España a raíz de la lotería Nacional instaurada en el año 1763 por orden del rey Carlos III.
Los jugadores que resultaban ganadores, al recibir su premio tiraban todos los muebles o enseres viejos, ya que a partir de ese momento comenzaban una nueva vida, con posibilidades económicas para darse lujos y riquezas, la cual comenzaban con la remodelación total de la vivienda.
Era de una demostración de alegría por la nueva vida que se presentaba ante sus ojos.
En inglés, por su parte, la expresión “tirar por la casa” puede traducirse como “to push the boat out”, que dice literalmente “empujar el barco al mar”.
Hay otras frases y palabras que significan más o menos lo mismo que tirar la casa por la ventana:
Gastar a lo loco, Gastarse una fortuna, Gastar dinero a manos llenas, Derrochar, despilfarrar, dilapidar.
Y otras que expresan lo contrario, es decir, no gastar dinero:
- Ser un tacaño
- Ser un agarrado
- Racanear
- Ser un rácano
- Ahorrar
- Ser ahorrador
- Atesorar
- No gastar/gastarse ni un duro
- Mirar por el dinero
- Mirar por la pela
Hoy se mantienen la frase y los festejos que ella supone, pero se ha perdido la solidaridad de entregar a otros aquello que resulta útil pero que ya no usamos.
En el sur de Italia se mantiene la costumbre de tirar los muebles antiguos por la ventana en Nochevieja para mostrar su deseo de deshacerse de lo viejo para adquirir cosas nuevas en su lugar.
Si quieres recibir todos los nuevos contenidos puedes suscribirte gratuitamente a mi blog Aquí Blog Exprimehistorias
Y si quieres oír y ver la historia suscríbete gratis a mi canal de YouTube Aquí Exprimehistorias YouTube
Relacionados
“Meterse en camisa de once varas”
“Tener más orgullo que don Rodrigo en la horca”
“Tienes más huevos que el caballo de Espartero”
“Quien fue a Sevilla, perdió su silla”
Para leer mas
Significado tirar la casa por la ventana
Expresiones tirar la casa por la ventana