Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página (Vampire Diaries Spain):
UN NUEVO PELIGRO - Jeremy está furioso cuando Klaus trata de controlarlo poniendo la propia vida de Matt en peligro. Damon entrena a Jeremy preparándolo para ir a por los nuevos vampiros de Klaus, pero Kol se ha adelantado Éste deja claro que no se detendrá ante nada para convencer a todos a renunciar a la búsqueda de la cura. Buscando un nuevo aliado, Rebekah le recuerda a Stefan que una vez fueron amigos íntimos. Cuando la Sheriff Forbes y el alcalde Hopkins preguntan a Shane sobre su implicación en la muerte de los miembros del Consejo de Fundadores, Bonnie interviene con sus propias preguntas, y las respuestas de Shane la empujan hasta el límite de sus poderes. Elena negocia con Klaus mantener a salvo a Jeremy, pero cuando el peligro aparece de repente por parte de un enemigo totalmente inesperado, Elena tiene su propio plan audaz para Jeremy.