Por fin podemos jugar al videojuego oficial de Akira en un lenguaje más entendible, pues tras muchos años de espera (salió a la venta originalmente para la NES en 1988). El grupo de traducción Dank-Trans ha publicado un parche de traducción para poder traducirlo al inglés, hecho imprescindible para poder jugar a Akira, ya que para desgracia de muchos, no es un juego de acción como cabría esperar, sino una novela visual cargada de textos y más textos siguiendo los sucesos de la película con exactitud.
Basado en el manga de Katsuhiro Otomo, el videojuego de Akira fue hecho por Taito y salió a la venta en Japón durante el año 1988, coincidiendo con el estreno de la película de animación del mismo nombre que nos impactó a tantos en su día, pues jamás habíamos visto unos “dibujos animados” tan impactantes, creo que nadie puede negar que fue una de las principales semillas de la expansión del manga y el anime junto a Dragon Ball para los jóvenes de los ochenta y principios de los noventa.
El caso es que Akira generalmente suele ser muy criticado y de hecho en la Famitsu fue puntuado con un triste 17 sobre 40, pero para el que quiera probarlo, al menos ahora tendrá la oportunidad de hacerlo en inglés, para ello, tan solo debes obtener la ROM del juego y posteriormente aplicarle el parche de traducción que podrás bajar de aquí. Y si aún no lo has hecho, ya que estamos, aprovecho la ocasión para recomendaros la lectura del manga de Akira, obra imprescindible dentro del mundillo “manganime” y muchísimo mejor que la película de animación.