S.M. la Reina Regente de España, en nombre de su augusto hijo D. Alfonso XIII, y los Estados Unidos de América, deseando poner término al estado de guerra hoy existente entre ambas naciones ... Previa discusión de las materias pendientes han convenido en los siguientes artículos:
1º España renuncia a todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba. En atención a que dicha isla, cuando sea evacuada por España, va a ser ocupada por los Estados Unidos ...2º España cede a los Estados Unidos la isla de Puerto Rico y las demás que ahora están bajo su soberanía en la islas Occidentales y la isla de Guam en el archipiélago de las Marianas o Ladrones.3º España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido por Islas Filipinas ... los Estados Unidos pagarán a España la suma de veinte millones de dólares dentro de los tres meses después del canje de ratificaciones del presente Tratado.4º Los Estados Unidos, durante el término de diez años a contar desde el canje de ratificación del presente Tratado, admitirán en los puertos de las Islas Filipinas los buques y mercancías españolas, bajo las mismas condiciones que los buques y mercancías de los Estados Unidos ...1898