“Treet” -Hans Børli, poesía noruega

Publicado el 21 diciembre 2014 por Espanorg

El gran árbol,

paciente en su sitio.

Extiende su sombra cuidadosamente sobre

hojas de árboles descompuestas

excrementos de ratones por el bosque.

Busca en silencio con finas raíces

una verdad

en la oscuridad debajo las piedras,

mientras que la corona resquebrajada traza

un mapa en el cielo:

el delta de un río que rodea

la dorada ciudad catedral de las Siete Estrellas

en las noches que buscas con la mirada

luces en el cielo - -

Tu y el árbol:

una hermandad

profunda como la tierra.

En el murmullo de la savia

debajo de la corteza

tu propio sueño. Ella sube

palpitante a ciegas

por oscuras escaleras caracol

arriba hacia

la cara de Dios.

Tú estás ahí en el viento primaveral

con la oreja apoyada contra

la dura corteza.

Y de repente

no sabes si eres

el que está viviendo al árbol

o el árbol

a tí.