Tremolina

Publicado el 01 julio 2011 por Crysolidan
Sugerida por...Nuria11

1. Movimiento ruidoso del aire.
2. Bulla, confusión de voces y personas que gritan y enredan, o riñen.
La tremolina es, en términos generales, el movimiento ruidoso del aire -sí, ya sabéis, esa mezcla gaseosa sin olor ni sabor que llena todos los espacios, aunque generalmente los consideremos "vacíos" ;-) -
Por extensión semántica, jaleo, alboroto, bulla, bullicio, trapisonda, confusión o pitote, podrían perfectamente ser sinónimos correspondientes a la segunda acepción de nuestra voz del día, empleada habitualmente de forma coloquial: “se armó la tremolina
A modo de ejemplo, transcribiremos un fragmento de El sí de las niñas, de Leandro Fernández Moratín (1760-1828, dramaturgo y poeta español):
“…Allí había una tempestad, y luego un consejo de guerra, y luego un baile, y después un entierro…en fin, ello es que al cabo de esta tremolina salía la Dama con un chiquillo de la mano, y ella y el chico rabiaban de hambre:…”
...Y terminamos con un certero refrán:
“Casa donde no hay harina todo se vuelve tremolina" (La pobreza sólo acarrea discusiones en un hogar)...
¡Hasta el próximo remolino!
.